平铺直叙 lugas dan langsung
Explanation
平铺直叙是指说话或写作不加修饰，没有起伏，重点不突出的一种表达方式。
Lugas dan langsung mengacu pada cara berbicara atau menulis yang sederhana, tanpa basa-basi, tanpa naik turun, dan tanpa menonjolkan poin-poin penting.
Origin Story
老张是一位经验丰富的历史老师，他讲课时常常喜欢平铺直叙地讲述历史事件。他不会运用华丽的辞藻，也不会加入个人情感的渲染，只是按照时间顺序，将事件的经过、人物、背景娓娓道来。虽然他的讲课方式略显单调，但学生们却能从中清晰地了解历史的脉络，并且深刻地理解历史事件的来龙去脉。有一次，学校组织学生参观了秦始皇兵马俑博物馆，同学们被兵马俑的宏伟气势所震撼，纷纷向老张提问。老张依旧是平铺直叙地讲解，从兵马俑的制作工艺，到秦始皇的统治思想，再到秦朝的兴衰成败，他都一一作了详细的说明，让同学们获益匪浅。虽然没有激昂的讲述，但老张的讲解让大家对秦朝的历史有了更全面的认识。
Zhang Tua adalah seorang guru sejarah yang berpengalaman yang sering kali menceritakan peristiwa sejarah secara lugas dan langsung. Dia tidak menggunakan bahasa yang berbunga-bunga atau menambahkan bumbu emosi pribadi; sebaliknya, dia hanya mengikuti urutan kronologis dan menjelaskan peristiwa, tokoh, dan latar belakangnya. Meskipun metode pengajarannya agak monoton, tetapi para siswa dapat memahami konteks sejarah dengan jelas dan memahami seluk-beluk peristiwa sejarah secara mendalam. Suatu kali, sekolah menyelenggarakan kunjungan bagi siswa ke Museum Tentara Terakota, dan para siswa tercengang oleh kemegahan Tentara Terakota dan mengajukan banyak pertanyaan kepada Zhang Tua. Zhang Tua masih menjelaskan dengan lugas dan langsung, mulai dari teknik pembuatan Tentara Terakota hingga ide-ide pemerintahan Qin Shi Huang, hingga naik-turun Dinasti Qin, memberikan penjelasan terperinci yang memungkinkan siswa untuk belajar banyak. Meskipun pidatonya tidak menggebu-gebu, kuliah Zhang Tua membantu siswa mendapatkan pemahaman yang lebih komprehensif tentang sejarah Dinasti Qin.
Usage
用于形容说话或写作的方式，侧重于平淡、直接，没有起伏和修辞技巧。
Digunakan untuk menggambarkan cara berbicara atau menulis, yang menekankan kesederhanaan dan kelugasan, tanpa naik turun dan teknik retorika.
Examples
-
这篇报告平铺直叙，缺乏感染力。
zhè piān bàogào píng pū zhí xù,quēfá gǎnrǎnlì
Laporan ini lugas dan kurang menarik.
-
他说话平铺直叙，没有一点幽默感。
tā shuō huà píng pū zhí xù,méiyǒu yīdiǎn yōumèi gǎn
Dia berbicara dengan lugas, tanpa sedikit pun humor