志高气扬 zhi gao qi yang bercita-cita tinggi

Explanation

形容志气高昂而自得。

Menggambarkan seseorang yang bangga dan percaya diri karena memiliki ambisi yang tinggi.

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻书生，胸怀大志，一心想为国家建功立业。他从小饱读诗书，文采飞扬，对未来充满信心。一日，他告别家乡，前往长安参加科举考试，希望能通过自己的才华，实现自己的抱负。沿途山水秀丽，李白心情激昂，他一路吟诗作赋，歌声响彻山谷，展现出他志高气扬的精神风貌。在长安，他参加科考，虽然最终未能高中，但他并没有气馁，仍然保持着积极乐观的心态，继续追求自己的理想。他相信，只要坚持不懈，总有一天能够实现自己的抱负，为国家做出贡献。李白的精神，激励了无数后人，成为了中华民族自强不息的象征。

huashuo tangchao shiqi,yi wei ming jiao li bai de nianqing shusheng,xiong huai dazhi,yixin xiang wei guojia jiangong liye.ta cong xiao baodu shishu,wencai feiyang,dui weilai chongman xinxin.yi ri,ta gaobie jiaxiang,qian wang chang'an canjia keju kaoshi,xibwang nengtongguo zijide caihua,shixian zijide baofu.yantu shanshui xiu li,li bai xinqing jiangang,ta yilu yinshi zuofu,gesheng xiangche shangu,zhanxian chu ta zhi gao qi yang de jingshen fenmao.zai chang'an,ta canjia kekao,suiran zhongwei gaogong,dan ta bing meiyou ninei,rengran baochi zhe jiji leguan de xintai,jixu zhuqiu zijide lixiang.ta xiangxin,zhiyao jianchi buxie,zong you yitian nenggou shixian zijide baofu,wei guojia zuochu gongxian.li bai de jingshen,jili le wushu hou ren,cheng wei le zhonghua minzu ziqiang buxi de xiangzheng.

Dahulu kala, di zaman Dinasti Tang, ada seorang sarjana muda bernama Li Bai yang menyimpan cita-cita besar, bertekad untuk mengabdi kepada negaranya. Sejak muda, ia menguasai sastra, dan ia penuh percaya diri akan masa depannya. Suatu hari, ia meninggalkan kampung halamannya dan pergi ke Chang'an untuk mengikuti ujian kekaisaran, berharap dapat menggunakan bakatnya untuk mewujudkan aspirasinya. Sepanjang perjalanan, pemandangan yang indah membangkitkan semangatnya. Semangatnya yang tinggi terlihat jelas dalam puisi dan lagu-lagunya, suaranya bergema di lembah-lembah. Di Chang'an, ia mengikuti ujian tetapi pada akhirnya tidak berhasil. Namun, ia tidak berkecil hati dan tetap optimis dalam mengejar cita-citanya. Ia percaya bahwa melalui ketekunan, suatu hari ia akan mencapai ambisinya dan berkontribusi bagi negaranya. Semangat Li Bai menginspirasi banyak orang dan menjadi simbol semangat tak kenal menyerah bangsa Tiongkok.

Usage

多用于形容人有远大抱负，精神饱满，充满自信的状态。

duo yongyu xingrong ren you yuanda baofu,jingshen baoman,chongman zixin de zhuangtai

Sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki ambisi besar, penuh energi dan percaya diri.

Examples

• 他这次考试取得好成绩，真是志高气扬。

  ta zhe ci kaoshi qude hao chengji,zhen shi zhi gao qi yang.

  Dia mendapat nilai bagus dalam ujian ini, sungguh bangga dan bersemangat tinggi.

• 年轻人，要志高气扬，敢于挑战。

  qingnianren,yao zhi gao qi yang,ganyu tiaozhan

  Anak muda harus bercita-cita tinggi dan berani menghadapi tantangan

Related Idioms

• 意气风发

• 踌躇满志

Opposite Idioms

• 妄自菲薄

• 垂头丧气