忙忙碌碌 sibuk
Explanation
形容事情繁多，非常忙碌的样子。
Menggambarkan keadaan memiliki banyak hal yang harus dilakukan dan sangat sibuk.
Origin Story
老张是一名医生，他每天都要面对大量的病人，从早到晚都在诊疗室里忙碌着。早晨，他需要处理各种各样的病例，开药方，安排住院手术；中午，他要匆匆忙忙地扒几口饭，继续投入工作；下午，他要接待各种各样的病人，解答他们的疑问，安抚他们的情绪；晚上，他还要查房，处理紧急情况。每天如此，日复一日，他总是忙忙碌碌的，几乎没有时间照顾自己的家人，也几乎没有时间去享受生活。老张虽然疲惫不堪，但他依然尽职尽责地为患者服务，心中充满了对医学事业的热爱和责任感。 然而，老张的妻子却总是抱怨他太忙，忽视了家庭。她认为，老张应该多花点时间陪伴家人，而不是一直忙忙碌碌地工作。老张也知道妻子的抱怨是对的，但他实在抽不出时间来。他每天的工作量非常大，稍有疏忽就会影响到病人的健康。 有一天，老张的妻子生病了，需要住院治疗。老张终于有机会可以陪伴妻子，照顾她的起居，照顾她的饮食。在照顾妻子的过程中，老张体会到了家庭的温暖和重要性。他意识到，忙忙碌碌的生活虽然可以带来成就感，但如果忽视了家庭，那一切都是徒劳的。他决定以后要尽量平衡工作和家庭，多花点时间陪伴妻子和孩子，让他们的家庭更加幸福美满。
Zhang Tua adalah seorang dokter, dan dia menghadapi sejumlah besar pasien setiap hari, sibuk di klinik dari pagi hingga malam. Di pagi hari, dia perlu menangani berbagai kasus, meresepkan obat, dan mengatur rawat inap dan operasi; pada siang hari, dia harus dengan cepat makan beberapa suap makanan dan melanjutkan bekerja; pada sore hari, dia harus menerima berbagai pasien, menjawab pertanyaan mereka, dan menenangkan emosi mereka; di malam hari, dia juga harus melakukan pemeriksaan dan menangani keadaan darurat. Setiap hari seperti ini, hari demi hari, dia selalu sibuk, dan hampir tidak punya waktu untuk merawat keluarganya, dan hampir tidak punya waktu untuk menikmati hidup. Meskipun Zhang Tua kelelahan, dia tetap melayani pasien dengan rajin dan bertanggung jawab, dengan hatinya penuh cinta dan tanggung jawab terhadap profesi kedokteran. Namun, istri Zhang Tua selalu mengeluh bahwa dia terlalu sibuk dan mengabaikan keluarganya. Dia percaya bahwa Zhang Tua harus menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluarganya, daripada terus-menerus bekerja. Zhang Tua juga tahu bahwa keluhan istrinya benar, tetapi dia benar-benar tidak dapat meluangkan waktu. Dia memiliki beban kerja yang sangat besar setiap hari, dan kelalaian sedikit pun akan memengaruhi kesehatan pasien. Suatu hari, istri Zhang Tua jatuh sakit dan perlu dirawat di rumah sakit. Zhang Tua akhirnya memiliki kesempatan untuk menemani istrinya, merawat kehidupan sehari-harinya dan makanannya. Dalam proses merawat istrinya, Zhang Tua menyadari kehangatan dan pentingnya keluarga. Dia menyadari bahwa meskipun kehidupan yang sibuk dapat memberikan rasa pencapaian, jika dia mengabaikan keluarganya, semuanya sia-sia. Dia memutuskan untuk mencoba menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga di masa depan, menghabiskan lebih banyak waktu bersama istri dan anak-anaknya, dan membuat keluarga mereka lebih bahagia.
Usage
作谓语、定语、状语；形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。
Sebagai predikat, atributif, dan keterangan; menggambarkan kehidupan yang sibuk dan keras.
Examples
-
他每天忙忙碌碌，很少有空休息。
ta meitian mangmanglulu, hanshao you kong xiuxi.
Dia sibuk setiap hari dan jarang sekali punya waktu untuk beristirahat.
-
为了这个项目，我们团队成员都忙忙碌碌的
weile zhege xiangmu, women tuandui chengyuan dou mangmanglulu de
Untuk proyek ini, semua anggota tim kami sangat sibuk