摇摇欲倒

话说唐朝时期，长安城外有一座古老的佛塔，历经风雨沧桑，如今已年久失修。塔身多处出现裂缝，墙体斑驳脱落，在强风的吹拂下，塔身摇摇欲倒，随时都有可能坍塌。许多僧人担忧不已，纷纷向朝廷求援，希望能得到修缮。然而，朝廷百事缠身，一时难以顾及。一天夜里，狂风暴雨肆虐，佛塔终于承受不住重压，轰然倒塌，引发了不小的震动。此事警示着人们要及时修补漏洞，才能避免灾难的发生，否则一旦到了摇摇欲倒的地步，后果不堪设想。

huà shuō táng cháo shíqī, cháng'ān chéng wài yǒu yī zuò gǔlǎo de fó tǎ, lì jīng fēngyǔ cāng sāng, rújīn yǐ nián jiǔ shī xiū. tǎ shēn duō chù chūxiàn lièfèng, qiángtǐ bānbó tuōluò, zài qiángfēng de chuīfú xià, tǎ shēn yáoyáo yù dǎo, suíshí dōu yǒu kěnéng tāntā. xǔduō sēngrén dānyōu bù yǐ, fēnfēn xiàng cháoting qiúyuán, xīwàng néng dédào xiūshàn. rán'ér, cháoting bǎishì chán shēn, yīshí nán yǐ gùjí. yītiān yè lǐ, kuángfēngbàoyǔ sìnuè, fó tǎ zhōngyú chéngshòu bù zhù zhòngyā, hōng rán dǎotā, yǐnfā le bù xiǎo de zhèndòng. cǐ shì jǐngshì zhe rénmen yào jíshí xiūbǔ lódòng, cáinéng bìmiǎn zāinàn de fāshēng, fǒuzé yīdàn dàole yáoyáo yù dǎo de dìbù, hòuguǒ bùkān sèxiǎng.

Dahulu kala, pada masa Dinasti Tang di Tiongkok kuno, terdapat sebuah pagoda tua di luar kota Chang'an. Pagoda itu sudah sangat tua dan telah rusak akibat cuaca buruk dan pengabaian selama bertahun-tahun. Pagoda tersebut memiliki banyak retakan dan beberapa bagian dindingnya runtuh. Pagoda tersebut bergoyang dan mengancam akan runtuh kapan saja. Para bhikkhu yang tinggal di pagoda tersebut sangat khawatir dan meminta bantuan kaisar untuk memperbaikinya. Tetapi kaisar sangat sibuk dengan banyak masalah penting lainnya. Kemudian, suatu malam, terjadi badai dahsyat, dan pagoda tersebut akhirnya tidak mampu menahan beban dan jatuh ke tanah.

多用于比喻事物或局面不稳定，随时可能垮台。

duō yòng yú bǐyù shìwù huò júmiàn bù wěndìng, suíshí kěnéng kuǎ tái

Sering digunakan untuk menggambarkan ketidakstabilan situasi atau hal-hal yang dapat runtuh kapan saja.