明明白白 jelas dan lugas
Explanation
指非常清楚，明确无误。也指光明磊落，没有隐瞒。
Artinya sangat jelas, tidak ambigu. Ini juga berarti jujur dan terbuka, tanpa menyembunyikan apa pun.
Origin Story
老张是一位经验丰富的会计师，他总是把账目整理得明明白白，确保每一个数字都准确无误。有一次，公司发生了一笔巨额资金损失，所有人都感到困惑不解。老张仔细地检查每一笔账目，最终发现是由于一名员工的失误造成的。他将调查结果写成了一份明明白白的报告，详细地列出了损失的原因、责任人以及补救措施，使得公司领导能够迅速采取行动，将损失降到最低。老张的认真负责和明明白白的办事风格赢得了公司上下的一致好评。
Pak Tua Zhang adalah seorang akuntan berpengalaman, dia selalu menjaga akunnya tetap jelas dan akurat, memastikan setiap angka benar. Suatu ketika, perusahaan mengalami kerugian finansial yang besar, semua orang bingung. Pak Tua Zhang dengan cermat memeriksa setiap akun, dan akhirnya menemukan bahwa itu disebabkan oleh kesalahan seorang karyawan. Dia menulis laporan investigasi yang jelas, yang merinci penyebab kerugian, pihak yang bertanggung jawab, dan tindakan perbaikan, sehingga para pemimpin perusahaan dapat segera mengambil tindakan untuk meminimalkan kerugian. Keuletan dan gaya kerja Pak Tua Zhang yang jelas mendapatkan pujian dari seluruh perusahaan.
Usage
通常作谓语、定语、状语；表示清楚明白，明确无误。
Biasanya digunakan sebagai predikat, atributif, atau keterangan; untuk menunjukkan sesuatu dengan jelas dan tanpa ambiguitas.
Examples
-
会议记录写得明明白白，一目了然。
huiyi jilu xie de mingmingbai bai, yimu liaran
Notulen rapat ditulis dengan jelas dan mudah dipahami.
-
他对事情的经过解释得明明白白，没有半点隐瞒。
ta dui shiqing de jingguo jieshi de mingmingbai bai, meiyou ban dian yinman
Dia menjelaskan kejadian tersebut dengan jelas dan tanpa menyembunyikan apapun..