春光明媚 Musim Semi yang Cerah
Explanation
明媚：美好，可爱。形容春天的景物鲜明可爱。
Cerah dan indah. Menggambarkan aspek-aspek musim semi yang indah dan bercahaya.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小梅的姑娘。小梅心灵手巧，喜欢用五彩缤纷的花朵编织各种精美的饰品。每当春天来临，春光明媚，百花齐放的时候，小梅总是兴高采烈地跑到山野里，采摘各种各样的鲜花。她用这些鲜花编织成美丽的花环，戴在头上，或者送给村里的人们。 有一天，小梅在山里采花时，偶然发现了一株从未见过的奇异花朵。这株花朵散发着淡淡的清香，花瓣晶莹剔透，如同水晶一般。小梅被这株花的美丽所吸引，小心翼翼地将它采摘下来，带回了家。 回到家里，小梅仔细观察这株奇异的花朵。她发现这株花的颜色会随着光线的变化而改变，一会儿是金黄色，一会儿是粉红色，一会儿又是天蓝色，真是神奇极了！小梅把这株花小心地保存起来，每天都拿出欣赏一番。 不久之后，村里来了一个著名的花匠。小梅把那株奇异的花朵拿给花匠看，花匠一眼就认出了这是传说中的“春光花”。花匠告诉小梅，“春光花”只有在春光明媚的日子里才会开放，它代表着春天的希望和美好。 小梅听了花匠的讲解，心里充满了喜悦。她知道自己拥有了一件珍贵的宝物。从此以后，小梅更加珍惜春天，更加热爱生活，她的日子也越过越幸福。
Dahulu kala, di sebuah desa pegunungan terpencil, tinggallah seorang gadis bernama Xiaomei. Xiaomei pandai dan senang membuat berbagai perhiasan indah dari bunga-bunga berwarna-warni. Setiap kali musim semi tiba, dengan sinar matahari yang cerah dan bunga-bunga yang mekar, Xiaomei akan dengan senang hati berlari ke pegunungan untuk memetik berbagai bunga. Ia menggunakan bunga-bunga ini untuk membuat karangan bunga yang indah, yang ia kenakan di kepalanya atau berikan kepada orang-orang di desa. Suatu hari, saat memetik bunga di pegunungan, Xiaomei secara tidak sengaja menemukan bunga aneh yang belum pernah ia lihat sebelumnya. Bunga ini mengeluarkan aroma harum yang lembut, dan kelopaknya jernih seperti kristal. Xiaomei terpukau oleh keindahan bunga itu dan dengan hati-hati memetiknya lalu membawanya pulang. Sesampainya di rumah, Xiaomei mengamati bunga aneh itu dengan saksama. Ia menemukan bahwa warna bunga itu berubah seiring perubahan cahaya, kadang-kadang kuning keemasan, kadang-kadang merah muda, dan kadang-kadang biru langit. Sungguh ajaib! Xiaomei menyimpan bunga itu dengan hati-hati dan mengeluarkannya untuk dikagumi setiap hari. Tak lama kemudian, seorang tukang kebun terkenal datang ke desa. Xiaomei menunjukkan bunga aneh itu kepada tukang kebun, dan tukang kebun itu langsung mengenali bunga itu sebagai "Bunga Cahaya Musim Semi" yang legendaris. Tukang kebun itu memberi tahu Xiaomei bahwa "Bunga Cahaya Musim Semi" hanya mekar pada hari-hari musim semi yang cerah, dan melambangkan harapan dan keindahan musim semi. Xiaomei sangat gembira mendengar penjelasan tukang kebun itu. Ia tahu bahwa ia memiliki harta yang berharga. Sejak hari itu, Xiaomei semakin menghargai musim semi, semakin mencintai kehidupan, dan hari-harinya semakin bahagia.
Usage
用于描写春天美好的景色，多用于描写春天的景色、气氛。
Digunakan untuk menggambarkan pemandangan dan suasana musim semi yang indah.
Examples
-
春光明媚的景色令人心旷神怡。
chūn guāng míng mèi de jǐngse rèn rén xīn kuàng shén yí
Pemandangan musim semi yang cerah menyegarkan pikiran.
-
春光明媚的日子里，我们去郊外踏青吧！
chūn guāng míng mèi de rìzi lǐ, wǒmen qù jiāowài tà qīng ba
Mari kita bertamasya ke pedesaan di hari musim semi yang cerah!