有损无益 lebih banyak kerugian daripada keuntungan
Explanation
指某种行为或事物只有坏处没有好处。
Merujuk pada suatu tindakan atau hal yang hanya memiliki kerugian dan tidak ada keuntungannya。
Origin Story
从前，有一个农民，他家的田地里长满了杂草，影响庄稼的生长。他听说了一种除草剂，据说能快速清除杂草，于是便购买了一大瓶。他按照说明书上的使用方法，将除草剂喷洒在田地里。起初，杂草确实枯萎了，农民感到很高兴。但是几天后，他发现不仅杂草死了，就连庄稼也枯萎了，最后颗粒无收。这次除草剂的使用对他来说，是有损无益的，白费了力气，还损失了粮食。
Dahulu kala, ada seorang petani yang sawahnya ditumbuhi banyak gulma, sehingga mengganggu pertumbuhan tanamannya. Dia mendengar tentang herbisida yang konon dapat menghilangkan gulma dengan cepat, jadi dia membeli sebotol besar. Dia mengikuti petunjuk pada kemasan dan menyemprot herbisida ke sawah. Awalnya, gulma memang layu, dan petani itu senang. Namun, beberapa hari kemudian, dia mendapati bahwa tidak hanya gulma yang mati, tetapi tanamannya juga layu, sehingga panennya gagal. Penggunaan herbisida ini lebih merugikan daripada menguntungkan baginya. Dia membuang tenaga dan kehilangan makanannya。
Usage
形容事情只有坏处，没有益处。
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang hanya memiliki kerugian dan tidak ada keuntungannya。
Examples
-
他这样做的结果只会是"有损无益"。
ta zheyang zuode jieguo zhi hui shi you sun wu yi
Hasil dari perbuatannya hanya akan "
-
这场争论有损无益，只会加剧矛盾。
zhe chang zhenglun you sun wu yi, zhi hui jiaju maodun
Perdebatan ini tidak ada gunanya, hanya akan memperburuk konflik saja。