欣然自得 senang dan puas
Explanation
形容心情舒畅,感到很满意。
Menggambarkan perasaan nyaman dan kepuasan.
Origin Story
很久以前,在一个风景如画的山村里,住着一个名叫李明的年轻书生。李明勤奋好学,博览群书,尤其擅长书法。一天,他完成了一幅精美的书法作品,字迹流畅飘逸,神韵十足。李明看着自己的作品,心中充满了喜悦和自豪。他仿佛置身于一个宁静祥和的世界,感觉所有的烦恼都烟消云散了。他轻轻地抚摸着纸张,感受着墨香的余韵,嘴角微微上扬,露出了欣然自得的笑容。从那以后,李明更加努力地学习和创作,他相信,只要坚持不懈,就一定能够取得更大的成就。他的欣然自得,也感染了身边的人们,大家都对他充满了敬佩和赞赏。
Dahulu kala, di sebuah desa pegunungan yang indah, tinggalah seorang sarjana muda bernama Li Ming. Li Ming rajin dan cerdas, menguasai berbagai bidang, terutama kaligrafi. Suatu hari, ia menyelesaikan sebuah karya kaligrafi yang indah; goresannya halus dan elegan, memancarkan pesona. Li Ming menatap karyanya, hatinya dipenuhi sukacita dan kebanggaan. Ia seakan berada di dunia yang damai, semua masalah lenyap. Ia dengan lembut menyentuh kertas, merasakan aroma tinta yang masih tertinggal, sudut bibirnya sedikit terangkat dalam senyum puas. Sejak saat itu, Li Ming belajar dan berkarya dengan tekad yang lebih besar, percaya bahwa kegigihan akan membuahkan hasil yang lebih besar. Rasa puasnya menginspirasi orang-orang di sekitarnya; mereka semua mengagumi dan memujinya.
Usage
常用来形容人做事成功后,心情愉悦而满足的样子。
Sering digunakan untuk menggambarkan perasaan senang dan puas setelah berhasil menyelesaikan tugas.
Examples
-
他完成了任务,欣然自得地笑了。
ta wancheng le renwu, xinranzide di xiaole.
Dia menyelesaikan tugasnya dan tersenyum puas.
-
看着自己的作品,他欣然自得。
kanzhe zijide zuopin, ta xinranzide.
Melihat karyanya sendiri, dia merasa sangat puas