百不一存 Tidak satu pun dari seratus yang tersisa
Explanation
形容损失惨重，几乎全部丧失。
Menggambarkan kerugian besar, hampir seluruhnya hilang.
Origin Story
唐朝时期，奸臣来俊臣当权，滥施酷刑，致使无数冤魂。他曾亲自审理案件，严刑逼供，毫不留情，以至于许多人被酷刑折磨致死，最终百不一存。当时的朝堂，人人自危，许多官员都担心自己成为下一个受害者。来俊臣的残暴统治给当时的社会带来了极大的恐慌和不安，也给后世留下了一个警示：滥用权力，必将自食恶果。
Selama Dinasti Tang, menteri yang jahat, Lai Junchen, naik ke tampuk kekuasaan dan menyalahgunakan kekuasaannya dengan menyiksa orang secara kejam, menyebabkan banyak orang yang tidak bersalah meninggal. Dia sendiri mengadili kasus, menggunakan penyiksaan untuk mendapatkan pengakuan tanpa ampun. Banyak orang meninggal karena penyiksaan, hanya sedikit yang selamat. Istana dipenuhi dengan ketakutan, dan para pejabat hidup dalam ketakutan konstan bahwa mereka akan menjadi korban berikutnya. Pemerintahan kejam Lai Junchen membawa kepanikan dan keresahan besar di masyarakat saat itu, dan berfungsi sebagai peringatan bagi generasi mendatang: penyalahgunaan kekuasaan pasti akan menyebabkan kehancuran diri.
Usage
通常用作宾语或定语，形容损失惨重，几乎全部损失殆尽。
Biasanya digunakan sebagai objek atau keterangan, menggambarkan kerugian besar, hampir seluruhnya hilang.
Examples
-
经过这次战役，我军损失惨重，百不一存。
jīngguò zhècì zhànyì, wǒ jūn sǔnshī cǎnzhòng, bǎi bù yī cún
Setelah pertempuran ini, pasukan kami menderita kerugian besar, hampir tidak ada yang selamat.
-
面对敌人的猛烈攻击，我军战士奋勇抵抗，但最终仍是百不一存。
miànduì dírén de měngliè gōngjī, wǒ jūn zhànshì fèn yǒng dǐkàng, dàn zuìzhōng réng shì bǎi bù yī cún
Menghadapi serangan musuh yang hebat, prajurit kami berjuang dengan berani, tetapi pada akhirnya, hanya sedikit yang selamat..