相反相成 Yang berlawanan saling melengkapi
Explanation
指表面上看起来对立的两个事物，实际上却相互依赖、相互促进，共同构成一个完整的整体。
Merujuk pada dua hal yang tampak berlawanan di permukaan, tetapi sebenarnya saling bergantung dan saling mendukung, bersama-sama membentuk keseluruhan yang lengkap.
Origin Story
传说中，太极图以阴阳鱼的形态展现了相反相成的道理。黑白两鱼相互缠绕，看似对立，实则互为一体，互相依存，共同构成一个完整的圆形。黑色代表阴，白色代表阳，阴中有阳，阳中有阴，阴阳互根互用，生生不息，这便是宇宙万物的运行规律。在一个小山村里，住着一位年迈的农夫和他的孙子。农夫以种植水稻为生，他发现，水稻的生长需要充足的阳光和水分，但如果阳光过于强烈，水分不足，水稻就会枯萎；如果水分过多，阳光不足，水稻也会生长不良。农夫和孙子经过反复的试验，最终总结出水稻的最佳生长条件，既需要适量的阳光，也需要适量的水分。阳光和水分看似对立，却互相依存，缺一不可。这就好比阴阳相成，相反相成，只有平衡和谐，才能达到最好的效果。
Legenda mengatakan Taijitu, dengan bentuk ikan Yin dan Yang, menunjukkan prinsip saling melengkapi yang berlawanan. Dua ikan, hitam dan putih, saling terkait, tampak berlawanan tetapi sebenarnya membentuk keseluruhan, saling bergantung, membentuk lingkaran lengkap. Hitam mewakili yin, putih mewakili yang; yin mengandung yang, yang mengandung yin, mereka saling bergantung, menciptakan siklus berkelanjutan, ini adalah hukum berjalannya segala sesuatu di alam semesta. Di sebuah desa pegunungan kecil, tinggalah seorang petani tua dan cucunya. Petani tersebut mencari nafkah dengan bertani padi. Dia menemukan bahwa pertumbuhan padi membutuhkan sinar matahari dan air yang cukup, tetapi jika sinar matahari terlalu kuat dan air tidak cukup, padi akan layu; jika air terlalu banyak dan sinar matahari tidak cukup, padi juga tidak akan tumbuh dengan baik. Setelah percobaan berulang kali, petani dan cucunya akhirnya merangkum kondisi pertumbuhan terbaik untuk padi, yang membutuhkan jumlah sinar matahari dan air yang tepat. Sinar matahari dan air tampak berlawanan, tetapi mereka saling bergantung dan tidak dapat dipisahkan. Ini mirip dengan saling melengkapi yin dan yang, saling melengkapi yang berlawanan, hanya keseimbangan dan harmoni yang dapat menghasilkan hasil terbaik.
Usage
常用来形容看似矛盾的两个事物，实际上却互相依存，互相促进。
Sering digunakan untuk menggambarkan dua hal yang tampak kontradiktif tetapi sebenarnya saling bergantung dan saling mendukung.
Examples
-
阴阳相生相克，体现了相反相成的道理。
yīn yáng xiāng shēng xiāng kè, tiǎn xian le xiāng fǎn xiāng chéng de dào lǐ。
Timbal balik yin dan yang mewujudkan prinsip bahwa yang berlawanan saling melengkapi.
-
矛盾的双方，在一定条件下可以互相转化，相反相成。
máo dùn de shuāng fāng, zài yī dìng tiáo jiàn xià kě yǐ hù xiāng zhuǎn huà, xiāng fǎn xiāng chéng。
Aspek-aspek yang kontradiktif, dalam kondisi tertentu, dapat saling mengubah, prinsip bahwa yang berlawanan saling melengkapi