真心实意 Tulus ikhlas
Explanation
真心实意指的是内心真诚坦率，没有虚假成分。形容态度诚恳，毫无隐瞒。
Tulus ikhlas berarti hati yang tulus dan jujur, tanpa unsur kepalsuan. Ini menggambarkan sikap yang tulus tanpa menyembunyikan apa pun.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿秀的姑娘。阿秀心地善良，勤劳朴实，她对村里每一个人都真心实意，总是乐于助人。村里人有困难，她总是第一个站出来帮忙，从来不计较个人得失。她用自己的真心实意，赢得了村民们的尊重和爱戴。有一天，村里遭遇了洪涝灾害，许多房屋被冲垮，田地被淹没。阿秀不顾个人安危，带领村民们一起抗洪抢险。她冒着风雪，奔波在田间地头，帮助村民们转移财物，安置家园。最终，在阿秀的带领下，村民们战胜了洪水，重建了家园。阿秀的真心实意，感动了所有的人。她的故事，也成为了村里代代相传的佳话。
Dahulu kala, di sebuah desa pegunungan terpencil, tinggalah seorang gadis bernama Xiuhua. Xiuhua baik hati, pekerja keras, dan jujur. Dia memperlakukan setiap orang di desa dengan ketulusan dan selalu bersedia membantu orang lain. Ketika penduduk desa mengalami kesulitan, dia selalu menjadi orang pertama yang maju untuk membantu, tidak pernah memperdulikan keuntungan atau kerugian pribadi. Dia memenangkan rasa hormat dan kasih sayang penduduk desa dengan ketulusannya. Suatu hari, desa itu mengalami bencana banjir, dan banyak rumah hanyut dan sawah terendam. Xiuhua, tanpa menghiraukan keselamatannya sendiri, memimpin penduduk desa dalam melawan banjir. Dia menantang angin dan salju, berlari di antara sawah, membantu penduduk desa memindahkan barang-barang mereka dan membangun kembali rumah mereka. Akhirnya, di bawah kepemimpinan Xiuhua, penduduk desa mengatasi banjir dan membangun kembali rumah mereka. Ketulusan Xiuhua menyentuh hati semua orang. Kisahnya menjadi legenda di desa yang diwariskan dari generasi ke generasi.
Usage
形容为人处世的态度真诚坦率，没有虚假。
Ini menggambarkan sikap yang tulus dan jujur dalam bergaul dengan orang lain, tanpa tipu daya.
Examples
-
他待人真心实意，深受大家爱戴。
ta dairen zhenxin shiyi shen shou dajia aida
Dia memperlakukan orang lain dengan tulus dan sangat dicintai semua orang.
-
这次合作，我们要真心实意地对待合作伙伴。
zheci hezuo women yao zhenxin shiyi di duidai hezuohuoban
Dalam kerja sama ini, kita harus memperlakukan mitra kita dengan tulus.