诚心诚意 ketulusan
Explanation
形容十分真挚诚恳。
Menggambarkan sesuatu yang sangat tulus dan sungguh-sungguh.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿诚的年轻人。阿诚为人善良淳朴，总是以诚心诚意待人接物。村里的人都很喜欢他，因为他们知道，阿诚说的话，做的事，都是发自内心的，没有一丝虚假。 有一天，村里来了一个外乡人，他自称是位医生，可以医治各种疑难杂症。村民们都非常高兴，纷纷带着生病的亲人去求医。可是，这位医生却医术平庸，很多病人吃了他的药，病情反而加重了。村民们开始怀疑这位医生的医术，甚至有人指责他骗钱。 阿诚知道这件事后，并没有轻信村民们的指责，而是决定亲自去了解情况。他一连几天都跟着这位医生，观察他的诊疗过程。他发现，这位医生虽然医术不高明，但每次诊疗都非常认真，一丝不苟，对待病人也十分耐心细致。他并不是故意骗钱，而是真的想尽力帮助病人。 阿诚将自己的观察结果告诉了村民们，他解释说，这位医生虽然医术不高明，但他确实是诚心诚意地想帮助大家，我们应该理解和包容他。村民们听了阿诚的话，都感到很惭愧。他们明白了，判断一个人是否真诚，不能只看结果，更要看他的动机和态度。 从此以后，村民们对这位医生更加宽容，并继续鼓励他学习更好的医术。阿诚的故事也成为了村里流传的一个佳话，人们常常用这个故事来教育年轻人要诚心诚意地待人接物。
Dahulu kala, di sebuah perkampungan terpencil di lereng gunung, tinggalah seorang pemuda bernama A Cheng. A Cheng baik hati dan sederhana, selalu memperlakukan orang lain dengan penuh kejujuran dan ketulusan. Penduduk kampung sangat menyayanginya, karena mereka tahu bahwa apa pun yang dikatakan dan dilakukan A Cheng berasal dari hati nuraninya, tanpa kepura-puraan. Suatu hari, seorang asing datang ke kampung itu, mengaku sebagai seorang doktor yang dapat mengubati berbagai penyakit yang sukar diubati. Penduduk kampung sangat gembira dan membawa sanak saudara mereka yang sakit untuk berubat. Namun, doktor ini ternyata mempunyai kemahiran perubatan yang sederhana, dan keadaan ramai pesakit menjadi semakin teruk selepas mengambil ubatnya. Penduduk kampung mula meragui kemahiran doktor itu, malah ada yang menuduhnya menipu. Setelah mengetahui hal ini, A Cheng tidak mudah mempercayai tuduhan penduduk kampung, sebaliknya dia memutuskan untuk menyiasat sendiri. Selama beberapa hari, dia mengikuti doktor itu, memerhatikan proses rawatannya. Dia mendapati bahawa, walaupun doktor itu tidak begitu mahir, namun dia sangat serius dan teliti dalam setiap rawatan, dan dia juga sangat sabar dan bertimbang rasa terhadap pesakit. Dia bukan sengaja menipu orang, tetapi benar-benar mahu berusaha sedaya upaya untuk membantu pesakit. A Cheng memberitahu penduduk kampung tentang pemerhatiannya, sambil menjelaskan bahawa walaupun doktor itu tidak mahir, dia benar-benar cuba membantu semua orang, dan mereka harus memahami dan bertolak ansur dengannya. Setelah mendengar kata-kata A Cheng, penduduk kampung merasa sangat malu. Mereka faham bahawa untuk menilai sama ada seseorang itu ikhlas, seseorang tidak hanya melihat hasilnya, tetapi juga motif dan sikapnya. Sejak itu, penduduk kampung menjadi lebih bertolak ansur terhadap doktor itu, dan terus menggalakkannya untuk mempelajari kemahiran perubatan yang lebih baik. Kisah A Cheng juga menjadi cerita yang terkenal di kampung itu, dan orang ramai sering menggunakan cerita ini untuk mendidik orang muda untuk memperlakukan orang lain dengan kejujuran dan ketulusan.
Usage
作谓语、宾语、定语；形容十分真挚诚恳
Digunakan sebagai predikat, objek, atau atributif; menggambarkan sesuatu yang sangat tulus dan sungguh-sungguh.
Examples
-
他做事总是诚心诚意，让人信服。
ta zuòshì zǒngshì chéngxīnchéngyì, ràng rén xìnfú。
Dia selalu bekerja dengan penuh ketulusan, sehingga orang mempercayainya.
-
我对你的诚心诚意表示感谢。
wǒ duì nǐ de chéngxīnchéngyì biǎoshì gǎnxiè。
Saya menghargai ketulusan Anda