诚心诚意 성심성의
Explanation
形容十分真挚诚恳。
매우 진실하고 진지함을 나타냅니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿诚的年轻人。阿诚为人善良淳朴，总是以诚心诚意待人接物。村里的人都很喜欢他，因为他们知道，阿诚说的话，做的事，都是发自内心的，没有一丝虚假。 有一天，村里来了一个外乡人，他自称是位医生，可以医治各种疑难杂症。村民们都非常高兴，纷纷带着生病的亲人去求医。可是，这位医生却医术平庸，很多病人吃了他的药，病情反而加重了。村民们开始怀疑这位医生的医术，甚至有人指责他骗钱。 阿诚知道这件事后，并没有轻信村民们的指责，而是决定亲自去了解情况。他一连几天都跟着这位医生，观察他的诊疗过程。他发现，这位医生虽然医术不高明，但每次诊疗都非常认真，一丝不苟，对待病人也十分耐心细致。他并不是故意骗钱，而是真的想尽力帮助病人。 阿诚将自己的观察结果告诉了村民们，他解释说，这位医生虽然医术不高明，但他确实是诚心诚意地想帮助大家，我们应该理解和包容他。村民们听了阿诚的话，都感到很惭愧。他们明白了，判断一个人是否真诚，不能只看结果，更要看他的动机和态度。 从此以后，村民们对这位医生更加宽容，并继续鼓励他学习更好的医术。阿诚的故事也成为了村里流传的一个佳话，人们常常用这个故事来教育年轻人要诚心诚意地待人接物。
옛날 옛날 아주 먼 산골 마을에 아청이라는 젊은이가 살았습니다. 아청이는 성격이 착하고 순박해서 항상 정성을 다해 사람들과 대했습니다. 마을 사람들은 모두 그를 매우 좋아했는데, 아청이의 말과 행동은 모두 마음에서 우러나온 것이며, 거짓이 전혀 없다는 것을 알았기 때문입니다. 어느 날 마을에 한 외지인이 찾아와서 자신을 의사라고 소개하며 온갖 난치병을 고칠 수 있다고 큰소리쳤습니다. 마을 사람들은 매우 기뻐하며 병든 가족들을 데리고 진료를 받으러 왔습니다. 하지만 그 의사는 실력이 부족했고, 많은 사람들이 그의 약을 먹고 병이 더 악화되었습니다. 마을 사람들은 의사의 실력을 의심하기 시작했고, 심지어 사기꾼이라고 비난하는 사람도 있었습니다. 아청이는 그 소식을 듣고 마을 사람들의 비난을 쉽게 믿지 않았습니다. 스스로 상황을 조사하기로 결심했습니다. 그는 며칠 동안 의사를 따라다니며 진료 과정을 관찰했습니다. 의사는 실력은 그다지 좋지 않았지만, 매번 진료를 매우 진지하고 꼼꼼하게 했으며, 환자들에게도 매우 친절하게 대했습니다. 그는 일부러 사람들을 속여 돈을 벌려고 했던 것이 아니라, 정말 환자들을 돕기 위해 최선을 다하려고 했던 것입니다. 아청이는 자신의 관찰 결과를 마을 사람들에게 알려주었습니다. 그는 의사의 실력이 부족하더라도 정말로 모두를 돕고자 했으니, 이해심과 너그러움을 가져야 한다고 설명했습니다. 아청이의 말을 들은 마을 사람들은 모두 부끄러워했습니다. 그들은 사람의 진심을 판단하려면 결과뿐 아니라 동기와 태도도 살펴봐야 한다는 것을 깨달았습니다. 그 후로 마을 사람들은 의사를 더욱 너그럽게 대했고, 더 나은 의술을 배우도록 계속해서 격려했습니다. 아청이의 이야기는 마을에 전해지는 좋은 이야기가 되었고, 사람들은 이 이야기를 통해 젊은이들에게 정성을 다해 사람들과 대하는 것이 얼마나 중요한지를 가르쳤습니다.
Usage
作谓语、宾语、定语；形容十分真挚诚恳
술어, 목적어, 수식어로 사용됩니다. 매우 진실하고 진지함을 나타냅니다.
Examples
-
他做事总是诚心诚意，让人信服。
ta zuòshì zǒngshì chéngxīnchéngyì, ràng rén xìnfú。
그는 항상 진심으로 일을 하기 때문에 사람들이 그를 신뢰합니다.
-
我对你的诚心诚意表示感谢。
wǒ duì nǐ de chéngxīnchéngyì biǎoshì gǎnxiè。
당신의 성의에 감사합니다。