真心实意 진심
Explanation
真心实意指的是内心真诚坦率，没有虚假成分。形容态度诚恳，毫无隐瞒。
진심은 마음이 진실되고 솔직하며 거짓된 요소가 없다는 것을 의미합니다. 감추는 것이 없는 진실된 태도를 나타냅니다.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿秀的姑娘。阿秀心地善良，勤劳朴实，她对村里每一个人都真心实意，总是乐于助人。村里人有困难，她总是第一个站出来帮忙，从来不计较个人得失。她用自己的真心实意，赢得了村民们的尊重和爱戴。有一天，村里遭遇了洪涝灾害，许多房屋被冲垮，田地被淹没。阿秀不顾个人安危，带领村民们一起抗洪抢险。她冒着风雪，奔波在田间地头，帮助村民们转移财物，安置家园。最终，在阿秀的带领下，村民们战胜了洪水，重建了家园。阿秀的真心实意，感动了所有的人。她的故事，也成为了村里代代相传的佳话。
옛날 깊은 산골 마을에 슈화라는 소녀가 살았습니다. 슈화는 마음씨가 착하고 부지런하며 정직한 소녀였습니다. 그녀는 마을 사람 누구에게나 진심으로 대했고 항상 남을 기꺼이 도왔습니다. 마을 사람들이 어려움에 처했을 때, 그녀는 항상 제일 먼저 도와주었고, 자신의 이익이나 손해는 전혀 따지지 않았습니다. 그녀는 진심으로 마을 사람들의 존경과 사랑을 얻었습니다. 어느 날 마을에 큰 홍수가 나서 많은 집들이 무너지고 밭들이 물에 잠겼습니다. 슈화는 자신의 안전을 돌보지 않고 마을 사람들을 이끌고 홍수와 싸웠습니다. 그녀는 바람과 눈 속을 뛰어다니며 마을 사람들이 재산을 옮기고 집을 다시 짓도록 도왔습니다. 마침내 슈화의 지도 아래 마을 사람들은 홍수를 이겨내고 집들을 다시 지었습니다. 슈화의 진심은 모든 사람들의 마음을 감동시켰습니다. 그녀의 이야기는 마을에서 대대로 전해 내려오는 이야기가 되었습니다。
Usage
形容为人处世的态度真诚坦率，没有虚假。
다른 사람들과의 관계에서 속임수 없이 진실되고 솔직한 태도를 나타내는 말.
Examples
-
他待人真心实意，深受大家爱戴。
ta dairen zhenxin shiyi shen shou dajia aida
그는 사람들을 진심으로 대해서 모두에게서 깊은 사랑을 받고 있습니다.
-
这次合作，我们要真心实意地对待合作伙伴。
zheci hezuo women yao zhenxin shiyi di duidai hezuohuoban
이번 협력에서는 파트너를 진심으로 대해야 합니다.