真心实意 İçtenlikle
Explanation
真心实意指的是内心真诚坦率，没有虚假成分。形容态度诚恳，毫无隐瞒。
İçtenlik, kalbin samimi ve açık olduğu, sahte unsurların olmadığı anlamına gelir. Hiçbir gizleme olmaksızın samimi bir tavrı tanımlar.
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿秀的姑娘。阿秀心地善良，勤劳朴实，她对村里每一个人都真心实意，总是乐于助人。村里人有困难，她总是第一个站出来帮忙，从来不计较个人得失。她用自己的真心实意，赢得了村民们的尊重和爱戴。有一天，村里遭遇了洪涝灾害，许多房屋被冲垮，田地被淹没。阿秀不顾个人安危，带领村民们一起抗洪抢险。她冒着风雪，奔波在田间地头，帮助村民们转移财物，安置家园。最终，在阿秀的带领下，村民们战胜了洪水，重建了家园。阿秀的真心实意，感动了所有的人。她的故事，也成为了村里代代相传的佳话。
Bir zamanlar, uzak bir dağ köyünde Xiuhua adında bir kız yaşıyordu. Xiuhua, iyi kalpli, çalışkan ve dürüsttü. Köydeki herkese içtenlikle davrandı ve her zaman başkalarına yardım etmeye hazırdı. Köylüler sıkıntıya düştüğünde, her zaman yardım etmek için öne çıktı ve asla kişisel çıkar veya zararı düşünmedi. İçtenliğiyle köylülerin saygısını ve sevgisini kazandı. Bir gün, köy sel felaketi yaşadı ve birçok ev yıkıldı, tarlalar sular altında kaldı. Xiuhua, kendi güvenliğini düşünmeden, köylüleri sele karşı mücadelede yönetti. Rüzgar ve karla boğuşarak tarlalar arasında koştu, köylülere eşyalarını taşımaları ve evlerini yeniden inşa etmeleri konusunda yardımcı oldu. Sonunda, Xiuhua'nın önderliğinde, köylüler sel felaketini atlattı ve evlerini yeniden inşa etti. Xiuhua'nın içtenliği herkesi etkiledi. Hikayesi, köyde nesilden nesile aktarılan bir efsane oldu.
Usage
形容为人处世的态度真诚坦率，没有虚假。
Başkalarıyla iletişimde tamamen dürüst ve aldatmayan bir tavrı tanımlar.
Examples
-
他待人真心实意，深受大家爱戴。
ta dairen zhenxin shiyi shen shou dajia aida
İnsanlara içtenlikle davranır ve herkes tarafından çok sevilir.
-
这次合作，我们要真心实意地对待合作伙伴。
zheci hezuo women yao zhenxin shiyi di duidai hezuohuoban
Bu iş birliğinde, ortaklarımıza içtenlikle davranmalıyız.