真心实意 誠意
Explanation
真心实意指的是内心真诚坦率，没有虚假成分。形容态度诚恳，毫无隐瞒。
誠意とは、心が誠実で率直であり、偽りの要素がないことを意味します。隠すものがない誠実な態度を表します。
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿秀的姑娘。阿秀心地善良，勤劳朴实，她对村里每一个人都真心实意，总是乐于助人。村里人有困难，她总是第一个站出来帮忙，从来不计较个人得失。她用自己的真心实意，赢得了村民们的尊重和爱戴。有一天，村里遭遇了洪涝灾害，许多房屋被冲垮，田地被淹没。阿秀不顾个人安危，带领村民们一起抗洪抢险。她冒着风雪，奔波在田间地头，帮助村民们转移财物，安置家园。最终，在阿秀的带领下，村民们战胜了洪水，重建了家园。阿秀的真心实意，感动了所有的人。她的故事，也成为了村里代代相传的佳话。
昔々、遠く離れた山村に、秀華という名の少女が住んでいました。秀華は心優しく、勤勉で、正直な少女でした。彼女は村の誰に対しても誠実で、いつも進んで他人を助けていました。村人が困っているときには、いつも一番最初に手を差し伸べ、自分の損得には全くこだわっていませんでした。彼女は誠実さで村人たちの尊敬と愛情を得ました。ある日、村は洪水の被害を受け、多くの家々が流され、田畑が水没しました。秀華は自分の身の危険を顧みず、村人たちを率いて洪水と闘いました。彼女は風雪の中を走り回り、村人たちが持ち物を運び、家を再建するのを手伝いました。最終的に、秀華の指導の下、村人たちは洪水を克服し、家々を再建しました。秀華の誠実さはすべての人々の心を打ちました。彼女の物語は村で語り継がれるようになりました。
Usage
形容为人处世的态度真诚坦率，没有虚假。
他者との関係において、偽りなく誠実で率直な態度を表す言葉。
Examples
-
他待人真心实意，深受大家爱戴。
ta dairen zhenxin shiyi shen shou dajia aida
彼は誠実さで人を扱い、皆から深く愛されています。
-
这次合作，我们要真心实意地对待合作伙伴。
zheci hezuo women yao zhenxin shiyi di duidai hezuohuoban
今回の協力では、誠意をもってパートナーを扱わなければなりません。