诚心诚意 sinceridade
Explanation
形容十分真挚诚恳。
Descreve algo como muito sincero e sério.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿诚的年轻人。阿诚为人善良淳朴，总是以诚心诚意待人接物。村里的人都很喜欢他，因为他们知道，阿诚说的话，做的事，都是发自内心的，没有一丝虚假。 有一天，村里来了一个外乡人，他自称是位医生，可以医治各种疑难杂症。村民们都非常高兴，纷纷带着生病的亲人去求医。可是，这位医生却医术平庸，很多病人吃了他的药，病情反而加重了。村民们开始怀疑这位医生的医术，甚至有人指责他骗钱。 阿诚知道这件事后，并没有轻信村民们的指责，而是决定亲自去了解情况。他一连几天都跟着这位医生，观察他的诊疗过程。他发现，这位医生虽然医术不高明，但每次诊疗都非常认真，一丝不苟，对待病人也十分耐心细致。他并不是故意骗钱，而是真的想尽力帮助病人。 阿诚将自己的观察结果告诉了村民们，他解释说，这位医生虽然医术不高明，但他确实是诚心诚意地想帮助大家，我们应该理解和包容他。村民们听了阿诚的话，都感到很惭愧。他们明白了，判断一个人是否真诚，不能只看结果，更要看他的动机和态度。 从此以后，村民们对这位医生更加宽容，并继续鼓励他学习更好的医术。阿诚的故事也成为了村里流传的一个佳话，人们常常用这个故事来教育年轻人要诚心诚意地待人接物。
Há muito tempo atrás, numa aldeia remota de montanha, vivia um jovem chamado A Cheng. A Cheng era uma pessoa bondosa e simples, sempre tratando os outros com sinceridade e honestidade. Os aldeões gostavam muito dele, porque sabiam que tudo o que A Cheng dizia e fazia vinha do coração, sem nenhuma hipocrisia. Um dia, um estranho chegou à aldeia, dizendo ser um médico que podia curar todos os tipos de doenças difíceis. Os aldeões ficaram muito felizes e levaram seus parentes doentes para procurar tratamento médico. No entanto, este médico era medíocre em suas habilidades médicas, e a condição de muitos pacientes piorou depois de tomar seu medicamento. Os aldeões começaram a duvidar das habilidades do médico, e alguns até o acusaram de trapaça. A Cheng, depois de saber disso, não acreditou facilmente nas acusações dos aldeões, mas decidiu investigar a situação por si mesmo. Por vários dias, ele seguiu o médico, observando seu processo de tratamento. Ele descobriu que, embora o médico não fosse muito habilidoso, ele era muito sério e meticuloso em cada tratamento, e também era muito paciente e atencioso com os pacientes. Ele não estava tentando intencionalmente enganar as pessoas para ganhar dinheiro, mas realmente queria fazer o seu melhor para ajudar os pacientes. A Cheng contou aos aldeões suas observações, explicando que, embora o médico não fosse muito habilidoso, ele estava realmente tentando ajudar todos, e eles deveriam entendê-lo e tolerá-lo. Depois de ouvir as palavras de A Cheng, os aldeões se sentiram muito envergonhados. Eles entenderam que, para julgar se uma pessoa é sincera, não se deve apenas observar os resultados, mas também seus motivos e sua atitude. A partir daí, os aldeões se tornaram mais tolerantes com o médico e continuaram a encorajá-lo a aprender melhores habilidades médicas. A história de A Cheng também se tornou uma boa história passada na aldeia, e as pessoas frequentemente usavam essa história para educar os jovens a tratar os outros com sinceridade e honestidade.
Usage
作谓语、宾语、定语；形容十分真挚诚恳
Usado como predicado, objeto ou atributo; descreve algo como muito sincero e sério.
Examples
-
他做事总是诚心诚意，让人信服。
ta zuòshì zǒngshì chéngxīnchéngyì, ràng rén xìnfú。
Ele sempre trabalha com sinceridade, o que o torna confiável.
-
我对你的诚心诚意表示感谢。
wǒ duì nǐ de chéngxīnchéngyì biǎoshì gǎnxiè。
Agradeço sua sinceridade e seus esforços sinceros