耳听八方 Mendengar ke segala arah
Explanation
形容人机警，注意周围一切动静。
Menggambarkan seseorang yang waspada dan berhati-hati, memperhatikan segala sesuatu di sekitarnya.
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮在南征北战中，善于用兵，总是能够未雨绸缪，防患于未然。他之所以能够做到这一点，不仅因为他有超人的智慧，更因为他有“耳听八方”的本领。在行军打仗中，他总是能够迅速地掌握敌人的动向，并及时采取应对措施。这使得他屡屡战胜敌人，取得了辉煌的战绩。他的成功，也离不开他“耳听八方”的优秀品质。 有一次，蜀军在与魏军交战中，遭遇了敌军的埋伏。魏军在暗中准备好了大量的弓箭，准备对蜀军发起突然袭击。诸葛亮却在第一时间察觉到了危险，他迅速下令部队停止前进，并采取了有效的防御措施，最终成功地化解了敌人的进攻。 诸葛亮能够在关键时刻化险为夷，这不仅因为他有卓越的军事才能，更因为他具有“耳听八方”的优秀品质。这使得他能够在战场上保持高度的警惕，及时发现敌人的动向，并采取相应的措施。最终，他取得了无数次的胜利，使得蜀国国力大增，稳固了蜀汉政权。
Dikisahkan pada zaman Tiga Negara, Zhuge Liang, seorang jenderal terkenal yang ahli dalam strategi perang, selalu mampu mempersiapkan diri dan mengantisipasi bahaya. Kemampuannya ini bukan hanya karena kecerdasannya yang luar biasa, tetapi juga karena ia memiliki kemampuan untuk 'mendengar dari delapan penjuru'. Di medan perang, ia selalu mampu dengan cepat memahami pergerakan musuh dan mengambil tindakan balasan yang tepat waktu. Hal ini membuatnya memenangkan banyak pertempuran dan mencapai prestasi gemilang. Keberhasilannya juga tidak terlepas dari kualitasnya yang luar biasa yaitu kemampuan untuk 'mendengar dari delapan penjuru'. Suatu ketika, pasukan Shu terlibat dalam pertempuran dengan pasukan Wei, dan mereka terjebak dalam jebakan musuh. Pasukan Wei secara diam-diam telah menyiapkan banyak panah, bersiap untuk melancarkan serangan mendadak. Namun, Zhuge Liang segera menyadari bahaya tersebut, ia segera memerintahkan pasukan untuk berhenti maju dan mengambil tindakan defensif yang efektif, dan akhirnya berhasil mengatasi serangan musuh. Zhuge Liang mampu mengatasi bahaya di saat-saat kritis, ini bukan hanya karena kemampuan militernya yang luar biasa, tetapi juga karena ia memiliki kualitas yang luar biasa yaitu 'mendengar dari delapan penjuru'. Hal ini memungkinkannya untuk tetap waspada di medan perang, segera menemukan pergerakan musuh, dan mengambil tindakan yang sesuai. Pada akhirnya, ia memenangkan banyak pertempuran, yang membuat kekuatan negara Shu meningkat dan memperkuat pemerintahan Shu.
Usage
用来形容人机警，注意周围一切动静。
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang waspada dan berhati-hati, memperhatikan segala sesuatu di sekitarnya.
Examples
-
他做事非常细致，耳听八方，绝不会错过任何细节。
tā zuòshì fēicháng xìzhì, ěr tīng bā fāng, jué bu huì cuòguò rènhé xìjié.
Dia sangat teliti dalam pekerjaannya, memperhatikan segala sesuatu, dan tidak pernah melewatkan detail apa pun.
-
战场上，将军需要耳听八方，才能指挥若定。
zhànchǎng shàng, jiāngjūn xūyào ěr tīng bā fāng, cái néng zhǐhuī ruòdìng.
Di medan perang, seorang jenderal harus memperhatikan segala sesuatu agar dapat memimpin dengan pasti dan tenang..