自然而然 alami
Explanation
指事物发展变化的自然状态,不用人为干预而自然如此。
Mengacu pada keadaan alami perkembangan dan perubahan suatu hal, tanpa campur tangan manusia, itu memang alami.
Origin Story
很久以前,在一个山清水秀的小村庄里,住着一位名叫阿明的年轻人。他从小就喜欢观察自然,对植物的生长规律有着独特的理解。一天,他发现村口那棵老柳树上,竟然长出了一株罕见的兰花。这株兰花并非人工种植,而是自然而然地生长在那儿。阿明惊喜万分,他仔细观察着兰花的生长过程,发现它没有经过任何特殊的栽培,却依然茁壮成长,花开艳丽。这让他深感自然的神奇力量。他开始思考,人生就像这株兰花,只要顺应自然,努力生长,就能展现出自身独特的魅力。
Dahulu kala, di sebuah desa kecil yang indah, tinggalah seorang pemuda bernama Amin. Sejak kecil ia senang mengamati alam dan memiliki pemahaman yang unik tentang pola pertumbuhan tanaman. Suatu hari, ia menemukan anggrek langka yang tumbuh di pohon willow tua di pintu masuk desa. Anggrek ini tidak ditanam secara artifisial, tetapi tumbuh di sana secara alami. Amin sangat gembira, ia mengamati proses pertumbuhan anggrek itu dengan saksama, dan menemukan bahwa tanpa budidaya khusus, anggrek itu tetap tumbuh subur dan mekar indah. Hal ini membuatnya menyadari kekuatan alam yang luar biasa. Ia mulai berpikir bahwa kehidupan itu seperti anggrek ini, selama kita mengikuti alam dan berusaha untuk tumbuh, kita dapat menunjukkan pesona unik kita sendiri.
Usage
多用于描写事物自然发展变化,不用人为干预的状态。
Sering digunakan untuk menggambarkan perkembangan dan perubahan alami suatu hal, tanpa campur tangan manusia.
Examples
-
秋风瑟瑟,落叶纷纷,一切都是那么自然而然。
qiufeng sesese,luoye fenfen,yique dou shi name ziran er ran
Angin musim gugur berhembus kencang, daun berguguran, semuanya begitu alami.
-
他俩的结合是自然而然的,没有任何人为的因素。
ta lia de jiehe shi ziran er ran de, meiyou renhe renwei de yinsu
Persatuan mereka begitu alami, tanpa paksaan sedikit pun