钟灵毓秀 Zhongling Yuxiu
Explanation
钟灵毓秀是一个成语，意思是凝聚了天地间的灵气，孕育着优秀的人物。形容山川秀美，人才辈出。
Zhongling Yuxiu adalah idiom yang berarti bahwa itu memadatkan energi spiritual langit dan bumi dan memelihara tokoh-tokoh luar biasa. Itu menggambarkan gunung dan sungai yang indah dan kelahiran bakat.
Origin Story
传说古代有一座山，山清水秀，景色宜人。山脚下住着一位老农，他勤劳善良，世代在这儿耕作。有一天，一位云游四海的仙人路过此地，被这儿的景色迷住了。他发现这山不仅景色秀美，而且还蕴藏着丰富的灵气。于是，他便在这座山上种下一颗神奇的种子。种子很快发芽，长成一棵巨大的树，树上结满了果子，这些果子散发着诱人的香气，吃一个就能让人变得聪明智慧。消息传开后，吸引了四面八方的人前来，他们吃了果子后，都变成了才华横溢的人才。这座山因此而闻名天下，被称为“钟灵毓秀”之地。
Legenda mengatakan bahwa di zaman kuno ada sebuah gunung, dengan air jernih dan pemandangan yang indah. Di kaki gunung tinggal seorang petani tua, yang rajin dan baik hati, dan telah bertani di sini selama beberapa generasi. Suatu hari, seorang Taois yang berkelana melewati tempat ini, dan terpesona oleh pemandangan di sini. Dia menemukan bahwa gunung ini tidak hanya indah, tetapi juga penuh dengan energi spiritual yang kaya. Jadi dia menanam benih ajaib di gunung ini. Benih itu cepat berkecambah dan tumbuh menjadi pohon besar, pohon itu penuh dengan buah-buahan, buah-buahan ini memancarkan aroma yang menarik, memakan satu akan membuat orang menjadi cerdas dan bijaksana. Setelah berita itu menyebar, itu menarik orang-orang dari segala penjuru, dan setelah mereka memakan buahnya, mereka semua menjadi orang-orang yang berbakat. Gunung ini karena itu menjadi terkenal di seluruh dunia, dan dikenal sebagai tempat "Zhongling Yuxiu".
Usage
钟灵毓秀常用来形容山川秀美，人杰地灵的地方，也用来形容机构或团队人才济济，充满活力。
Zhongling Yuxiu sering digunakan untuk menggambarkan gunung dan sungai yang indah, dan tempat-tempat yang penuh dengan bakat, tetapi juga untuk menggambarkan organisasi atau tim yang penuh dengan bakat dan vitalitas.
Examples
-
黄山风景秀丽，钟灵毓秀，是旅游胜地。
Huangshan fengjing xiuli, zhongling yuxiu, shi lvyou shengdi.
Pemandangan Huangshan indah dan penuh keindahan alam dan bakat. Ini adalah tujuan wisata yang populer.
-
这所大学师资力量雄厚，钟灵毓秀，人才辈出。
Zhe suo daxue shizi liliang xionghou, zhongling yuxiu, rencai beichu
Universitas ini memiliki fakultas yang kuat, yang menghasilkan banyak bakat dan berbakat secara alami..