问心无愧 hati nurani yang bersih
Explanation
指内心坦荡,没有愧疚。
Ini berarti hati seseorang tenang, tanpa rasa bersalah.
Origin Story
话说唐朝时期,有个名叫李白的书生,年轻有为,饱读诗书,一心想为朝廷效力,实现自己的抱负。一日,他参加朝廷的科举考试,他胸有成竹,文思泉涌,挥笔疾书,写下了一篇又一篇饱含深情的文章。考试结束后,他感觉自己发挥很好,问心无愧。然而,令人沮丧的是,他没有高中。李白没有气馁,而是更加努力地学习,最终他凭借自己的才华,在诗歌创作方面取得了巨大的成就,成为了著名的诗仙,流芳百世。他虽然没有实现最初的抱负,但依然问心无愧,因为他在自己的领域里做出了卓越的贡献。
Konon pada masa Dinasti Tang, ada seorang sarjana bernama Li Bai, yang masih muda, berbakat, dan berpendidikan tinggi. Dia ingin melayani istana dan mewujudkan ambisinya. Suatu hari, dia mengikuti ujian kekaisaran; dengan percaya diri dan terinspirasi, dia menulis satu demi satu esai yang penuh perasaan. Setelah ujian, dia merasa baik dan memiliki hati nurani yang bersih. Namun, yang mengecewakannya, dia tidak lulus ujian. Li Bai tidak menyerah tetapi belajar lebih keras. Akhirnya, melalui bakatnya, dia mencapai kesuksesan besar dalam puisi dan menjadi "Puisi Abadi" yang terkenal, yang namanya tetap hidup dalam sejarah. Meskipun dia tidak mewujudkan ambisi awalnya, dia masih dapat melihat ke belakang hidupnya dengan hati nurani yang bersih, karena dia telah memberikan kontribusi luar biasa di bidangnya.
Usage
形容内心坦然,毫无愧疚。
Menjelaskan kedamaian batin dan ketiadaan rasa bersalah.
Examples
-
他一生光明磊落,问心无愧。
ta yisheng guangming leiluo, wenxin wu kui
Dia hidup seumur hidup dengan jujur, hatinya tenang.
-
对得起自己的良心,问心无愧
duideqi ziji de liangxin, wenxin wu kui
Dia telah berlaku jujur terhadap hati nuraninya, hatinya tenang