震撼人心 zhèn hàn rén xīn Menggetarkan hati

Explanation

震撼人心指的是某件事物或经历对人内心产生极大的冲击和影响，让人内心久久不能平静。

Ungkapan "menggejarkan hati" merujuk pada sesuatu yang menimbulkan dampak besar dan pengaruh pada hati seseorang, sehingga membuatnya tidak dapat tenang untuk waktu yang lama.

Origin Story

话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，他写下了一首首气势磅礴，充满浪漫主义情怀的诗歌。他的诗歌，字里行间都流淌着对山河的热爱，对人生的感悟，以及对理想的执着追求。当人们读到他的诗歌时，无不被其震撼人心，如痴如醉。特别是《将进酒》这首诗，更是千百年来被传颂，它豪放洒脱的风格，热情奔放的表达，以及对人生哲理的深刻探讨，都深深地打动了无数人的心。甚至连皇帝都对李白的诗歌赞赏有加，经常召见他，聆听他吟诵诗歌，并因此引来无数的文人墨客效仿学习，推动了唐诗的繁荣发展。李白的诗歌，不仅仅是诗歌本身，更是一种精神的象征，一种对人生境界的追求，一种对理想的坚守，这种精神力量也一直激励着后世的人们，为他们的生活增添了更多色彩。直到今日，人们依然能够从他的诗歌中，感受到那种震撼人心的力量，并从中获得启迪。

huashuo tangchao shiqi, yige mingjiao libai de shixian, ta xiexia le yishou shou qishi pangbo, chongman langman zhuyi qinghuai de shige. ta de shige, zili hangjian dou liutai zhe dui shanhe de re'ai, dui rensheng de gangu, yiji dui lixiang de zhizhuo zhuqiu. dang renmen duidao ta de shige shi, wu bu bei qi zhenhan renxin, ru chi ru zui. tebie shi "jiang jin jiu" zhe shou shi, geng shi qianbainian lai bei chuansong, ta hao fang satuo de fengge, reqing benfang de biaoda, yiji dui rensheng zheli de shenke taotao, dou shen shen de dadong le wushu ren de xin. shen zhi lian huangdi dou dui libai de shige zanshang you jia, jingchang zhaojian ta, lingting ta yinsong shige, bing yin ci yinlai wushu de wenren moke xiaofang xuexi, tuidong le tangshi de fanrong fazhan. libai de shige, bing bu jinjin shi shige benshen, geng shi yizhong jingshen de xiangzheng, yizhong dui rensheng jingjie de zhuqiu, yizhong dui lixiang de jianshou, zhe zhong jingshen liliang ye yizhi jili zhe houshi de renmen, wei tamen de shenghuo zengtian le geng duo secai. zhidao jinri, renmen yiran nenggou cong ta de shige zhong, gandao na zhong zhenhan renxin de liliang, bing cong zhong huode qidi.

Di Tiongkok kuno, hiduplah seorang penyair hebat bernama Li Bai, yang menulis puisi-puisi yang sangat kuat dan penuh romantisme. Puisi-puisinya dipenuhi dengan cinta akan alam, wawasan tentang kehidupan, dan pengejaran ideal yang gigih. Puisi-puisinya sangat menyentuh hati semua orang yang membacanya, memikat mereka dalam pesonanya. Puisi-puisinya yang terkenal yaitu "Maukah engkau minum secangkir bersamaku?" khususnya, telah dipuji selama berabad-abad, gayanya yang tak terkekang, ekspresi yang penuh gairah, dan eksplorasi mendalam filsafat kehidupan sangat menyentuh banyak hati. Bahkan kaisar mengagumi puisi Li Bai, sering memanggilnya untuk membacakan karyanya. Hal ini mengilhami banyak penyair dan sarjana untuk mengikuti jejaknya, sehingga mendorong berkembangnya puisi Tang. Puisi-puisi Li Bai bukan hanya puisi belaka, tetapi juga simbol semangat, pengejaran ideal hidup, dan ketaatan yang tak tergoyahkan pada cita-cita. Kekuatan spiritualnya terus memotivasi generasi dan memperkaya kehidupan mereka. Bahkan hingga saat ini, puisinya masih memiliki kekuatan untuk menggetarkan hati orang dan memberikan pencerahan.

Usage

该成语常用来形容那些令人内心触动、感动，产生强烈共鸣的事物或事件。

gai chengyu chang yong lai xingrong naxie ling ren neixin chudong, gandong, chansheng qianglie gongming de shiwu huo shijian

Ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan hal-hal atau peristiwa yang menyentuh hati orang, menggerakkan mereka, dan beresonansi dengan kuat.

Examples

• 演讲中，他慷慨激昂的陈词，震撼人心。

  yanjiang zhong, ta kangkai jingang de chen ci, zhenhan renxin

  Pidato itu sangat menggetarkan hati.

• 这场电影的情节跌宕起伏，非常震撼人心。

  zheme dianying de qingjie diedang qifu, fei chang zhenhan renxin

  Film ini sangat mengharukan.

Related Idioms

• 感动

• 感动人心

• 催人泪下

Opposite Idioms

• 波澜不惊

• 漠然