齐心协力 dengan upaya bersama
Explanation
形容认识一致，共同努力。比喻大家同心同德，一起努力。
Menunjukkan kesatuan dan upaya bersama. Menggambarkan bagaimana semua orang bekerja sama dengan hati dan tujuan yang sama.
Origin Story
西汉末年，王莽篡位，他的暴政引发了绿林起义。刘秀兄弟加入绿林军，与其他义军首领如王常、成丹、张卬等，在昆阳大战中，面对王莽大军，他们并没有因为兵力悬殊而气馁，而是齐心协力，充分发挥各自的优势，最终取得了决定性胜利，为后来光武中兴奠定了基础。起义军将士们同仇敌忾，英勇奋战，充分展现了齐心协力、共克时艰的强大力量。
Pada akhir Dinasti Han Barat, Wang Mang merebut tahta, dan pemerintahan tirani-nya memicu Pemberontakan Hutan Hijau. Saudara-saudara Liu Xiu bergabung dengan Tentara Hutan Hijau, dan bersama para pemimpin pemberontak lainnya seperti Wang Chang, Cheng Dan, dan Zhang Ang, dalam Pertempuran Kunyang, menghadapi pasukan Wang Mang, mereka tidak berkecil hati meskipun kalah jumlah. Sebaliknya, mereka bekerja sama, memanfaatkan kekuatan masing-masing sepenuhnya, dan akhirnya memenangkan kemenangan menentukan, meletakkan dasar bagi kebangkitan Guangwu selanjutnya. Para prajurit pemberontak bertempur bersama-sama melawan musuh, sepenuhnya menunjukkan kekuatan persatuan dan mengatasi kesulitan bersama.
Usage
用于赞扬团队合作，共同努力的精神。通常用于描述团队合作取得成功，或者鼓励团队合作。
Digunakan untuk memuji semangat kerja tim dan upaya bersama. Sering digunakan untuk menggambarkan keberhasilan kerja tim atau untuk mendorong kerja tim.
Examples
-
面对困难，团队成员齐心协力，最终克服了重重障碍。
miànduì kùnnán, tuánduì chéngyuán qíxīn xiélì, zuìzhōng kèfú le chóngchóng zhàng'ài.
Menghadapi kesulitan, anggota tim bekerja sama dan akhirnya mengatasi banyak rintangan.
-
这次项目能够成功，离不开大家齐心协力的付出。
zhè cì xiàngmù nénggòu chénggōng, líbukaì dàjiā qíxīn xiélì de fùchū.
Keberhasilan proyek ini tidak terlepas dari upaya bersama semua orang..