公平合理 공평하고 합리적인
Explanation
指处理事情公正符合情理。处理事情要公平合理，才能得到大家的认可和支持。
일을 공정하고 합리적으로 처리하는 것을 의미합니다. 일을 공정하고 합리적으로 처리하면 모든 사람의 인정과 지지를 얻을 수 있습니다.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位德高望重的村长。村里的人们世代以务农为生，靠天吃饭。有一天，村里来了个富商，想承包村里的土地，大肆种植经济作物。富商许诺给村里人每亩地高额的租金，但却对土地的承包期限和最终收益分配含糊其辞。村里的人们对此议论纷纷，有人贪图眼前的利益，想立刻答应；有人则担忧未来，担心被富商蒙骗。这时，村长站了出来，他主持召开了村委会，耐心地向大家解释了利弊得失，并提出一个公平合理的方案：与富商签订明确的合同，约定承包期限和收益分配比例，让村里的每户人家都能得到应得的利益。最终，在他的主持下，村委会达成了一致意见，以公平合理的方式和富商签订了合同。村里的土地被承包出去了，村民们不仅得到了眼前的利益，也保障了长远的发展。
옛날 깊은 산골 마을에, 매우 존경받는 마을 대표가 살고 있었습니다. 마을 사람들은 대대로 농사를 지으며 하늘의 뜻에 따라 살아갔습니다. 어느 날, 부유한 사업가가 마을에 와서 마을 땅을 빌려 대규모로 상품 작물을 재배하고 싶다고 했습니다. 사업가는 마을 사람들에게 땅 한 단위당 높은 임대료를 약속했지만, 임대 기간과 최종 수익 배분에 대해서는 애매하게 말했습니다. 마을 사람들의 의견이 분분했습니다. 당장 이익을 얻고 싶어하는 사람도 있었고, 미래를 걱정하며 사업가에게 속는 것이 아닌가 우려하는 사람도 있었습니다. 그때 마을 대표가 나섰습니다. 그는 마을 회의를 주재하고, 사람들에게 인내심을 가지고 장단점을 설명했습니다. 그리고 공정하고 합리적인 계획을 제안했습니다. 그것은 사업가와 명확한 계약을 맺어 임대 기간과 수익 배분 비율을 명시하고, 마을의 모든 가구가 정당한 몫을 얻도록 하는 것이었습니다. 결국 그의 지도 아래 마을 위원회는 의견 일치를 보았고, 공정하고 합리적인 방법으로 사업가와 계약을 체결했습니다. 마을 땅은 임대되었고, 마을 사람들은 즉각적인 이익을 얻었을 뿐 아니라 장기적인 발전도 확보하게 되었습니다。
Usage
用于形容事情处理的公正和合理。多用于正式场合。
일 처리의 공정성과 합리성을 표현하는 데 사용됩니다. 주로 공식적인 자리에서 사용됩니다.
Examples
-
这次资源分配非常公平合理，大家都满意。
zhe ci ziyuan peifen feichang gongpingheli, dajia dou manyi
이번 자원 배분은 매우 공평하고 합리적이어서 모두 만족했습니다.
-
公司内部的奖惩制度必须公平合理，才能激励员工积极工作。
gongsi neibu de jiangcheng zhidu bixu gongpingheli, ca neng jili yuan gong jiji gongzuo
회사 내부의 포상 및 징계 제도는 직원들이 적극적으로 일하도록 하려면 공평하고 합리적이어야 합니다.