几次三番 여러 번
Explanation
一次又一次，形容次数很多。
몇 번이고, 빈도를 나타내기 위해.
Origin Story
小明非常喜欢画画，他每天放学后都会拿出画笔和画纸，开始他的创作。起初，他只是画一些简单的线条和图案，但随着时间的推移，他的绘画技巧不断提高，画作也越来越精彩。有一次，小明画了一幅关于他家乡的风景画，画面上，连绵起伏的山峦，清澈见底的溪流，以及茂密的森林，都栩栩如生，让人仿佛置身于其中。他把这幅画送给他的美术老师，老师非常高兴，并鼓励他继续努力。从此以后，小明更加努力地学习绘画，他几次三番地参加各种绘画比赛，并屡次获奖。他的作品也多次被展出，受到了很多人的赞赏。小明用他的坚持和努力，最终实现了自己的梦想，成为了一个著名的画家。
샤오밍은 그림 그리기를 매우 좋아했습니다. 매일 방과 후에는 붓과 종이를 꺼내 자신의 창작을 시작했습니다. 처음에는 단순한 선과 무늬만 그렸지만, 시간이 지남에 따라 그의 그림 실력은 향상되었고, 그림도 점점 더 멋있어졌습니다. 어느 날, 샤오밍은 고향의 풍경화를 그렸습니다. 그림에는 굽이치는 산맥, 맑은 시내, 울창한 숲이 생생하게 그려져 마치 그곳에 있는 듯한 착각에 빠지게 합니다. 그는 이 그림을 미술 선생님께 선물했습니다. 선생님은 매우 기뻐하며 그를 격려했습니다. 그 후로 샤오밍은 그림 공부에 더욱 매진했습니다. 그는 여러 번 다양한 그림 대회에 참가하여 여러 번 수상했습니다. 그의 작품은 여러 번 전시되었고 많은 사람들에게 찬사를 받았습니다. 샤오밍은 그의 끈기와 노력으로 마침내 꿈을 이루어 유명한 화가가 되었습니다.
Usage
作状语；表示动作或行为的反复多次。
부사로, 동작이나 행위의 반복을 나타낸다.
Examples
-
经理几次三番地强调这个项目的重要性。
jingli jici sanfandeqiangtiao zhege xiangmu de zhongyaoxing。
매니저가 이 프로젝트의 중요성을 여러 번 강조했습니다.
-
我已经几次三番地提醒他了，但他还是没记住。
wo yijing jici sanfande tixing ta le, dan ta haishi mei ji zhu。
여러 번 상기시켜 주었지만, 그는 아직 기억하지 못했습니다.
-
这个问题我几次三番地向他解释，他终于明白了。
zhege wenti wo jici sanfande xiang ta jieshi, ta zhongyu mingbaile。
그에게 이 문제를 여러 번 설명했지만, 그는 마침내 이해했습니다.