含冤负屈 억울함을 당하다
Explanation
遭受冤枉，蒙受委屈。
억울한 일을 당하고 억울함을 겪는 것
Origin Story
从前，有个名叫李明的书生，他勤奋好学，才华横溢。一次，县里举行科举考试，李明胸有成竹，信心满满地参加了考试。然而，主考官却因为嫉妒李明的才华，故意刁难他，将他卷子上的答案全部判为错误，并指控他作弊。李明百口莫辩，含冤负屈，被取消了考试资格，还被关进了大牢。李明在狱中，虽然饱受折磨，但他始终没有放弃希望，他坚信清白终会大白于天下。他不断地写信向朝廷申诉自己的冤情，希望能够得到平反。终于，在一位正直官员的帮助下，李明的故事被皇帝得知。皇帝下令彻查此案，经过一番调查，真相大白。主考官的恶行被揭露，李明也被释放出狱，并被重新安排参加科举考试。最终，李明金榜题名，成为了朝廷重臣，实现了自己的梦想。李明的经历告诉我们，正义也许会迟到，但永远不会缺席。
옛날에 리밍이라는 이름의 부지런하고 재능 있는 학자가 있었습니다. 어느 군의 시험에서 리밍은 자신감에 차서 시험에 응시했습니다. 그러나 주시험관은 리밍의 재능을 시기하여 일부러 그의 시험 답안의 모든 답을 틀렸다고 판정하고 부정행위라고 비난했습니다. 리밍은 항변할 수 없었고, 억울하게 유죄 판결을 받고 시험 자격을 박탈당하고 투옥되었습니다. 감옥에서 고통받는 리밍이었지만, 희망을 버리지 않고 언젠가는 결백이 밝혀질 것이라고 믿었습니다. 그는 여러 번 조정에 편지를 쓰고 억울함을 호소하며 정의를 구했습니다. 마침내 정의감 넘치는 관리의 도움으로 리밍의 호소가 황제의 귀에 들어갔습니다. 황제는 철저한 조사를 명령하고 여러 조사를 거쳐 진실이 밝혀졌습니다. 주시험관의 악행이 폭로되었고, 리밍은 석방되어 시험을 다시 볼 수 있게 되었습니다. 마침내 리밍은 시험에 합격하여 조정의 고관이 되어 꿈을 이루었습니다. 리밍의 경험은 정의는 늦을지라도 결코 오지 않는 것은 아니라는 것을 가르쳐줍니다.
Usage
用于形容遭受冤枉，蒙受委屈。
억울한 일을 당하고 억울함을 겪는 것을 나타낼 때 사용합니다.
Examples
-
他含冤负屈，多年来一直申诉未果。
ta hanyuan fuqu, duonian lai yizhi shensu wei guo
그는 억울한 누명을 쓰고 오랫동안 항소했지만 받아들여지지 않았습니다.
-
案件中，被告含冤负屈，最终被无罪释放。
anjian zhong, beigao hanyuan fuqu, zhongyu bei wuzui shifang
이 사건에서 피고인은 억울하게 유죄 판결을 받았지만 결국 무죄로 풀려났습니다.