密密麻麻 빽빽한
Explanation
形容多而密集的样子，像许多东西挤在一起，没有空隙。
많은 것이 틈 없이 조밀하게 모여 있는 모양을 나타낸다.
Origin Story
老槐树下，密密麻麻的蚂蚁排着长队，辛勤地搬运着食物。一只小蚂蚁掉队了，它焦急地四处寻找队伍，却怎么也找不到方向。这时，一只大蚂蚁发现了它，用触角轻轻地碰了碰它，带领它重新加入了队伍。它们继续前进，密密麻麻的队伍像一条黑色的河流，蜿蜒向前。夜晚降临，蚂蚁们回到了巢穴，密密麻麻的巢穴里充满了忙碌的身影，每一个蚂蚁都在为这个大家庭默默地奉献着。第二天清晨，太阳升起，密密麻麻的蚂蚁又开始了一天的辛勤劳作。
오래된 뽕나무 아래에서 많은 개미들이 긴 줄을 지어 부지런히 먹이를 나르고 있었다. 한 마리의 개미가 줄에서 떨어져 허둥지둥 줄을 찾았지만 길을 찾을 수 없었다. 그때 큰 개미 한 마리가 그것을 발견하고 더듬이로 살짝 건드려 줄에 합류하도록 도왔다. 그들은 행진을 계속했고, 빽빽한 행렬은 구불구불 흐르는 검은 강처럼 앞으로 나아갔다. 밤이 되자 개미들은 둥지로 돌아왔다. 빽빽한 둥지에는 부지런히 움직이는 개미들의 모습으로 가득 차 있었다. 각 개미는 이 큰 가족을 위해 조용히 헌신하고 있었다. 다음 날 아침, 해가 뜨자 빽빽한 개미들은 하루의 부지런한 일을 다시 시작했다.
Usage
多用于描写人群、树木、文字等密集的场景。
주로 사람, 나무, 글자 등이 밀집한 모습을 묘사할 때 사용합니다.
Examples
-
广场上密密麻麻的人群，让人感到有些窒息。
guangchang shang mimi mama de renqun, rang ren gandao youxie zhixi.
광장의 인파는 너무 조밀해서 약간 숨이 막힐 정도였다.
-
试卷上的题目密密麻麻的，看得人眼花缭乱。
shijuan shang de timu mimi mama de, kan de ren yan hua liao luan。
시험 문제는 너무 빽빽하게 적혀 있어서 보기만 해도 눈이 어지러웠다。