开山鼻祖 개척자
Explanation
比喻某一学科、技艺或事业的开创者。
어떤 학문, 기술 또는 사업의 창시자를 비유적으로 이르는 말.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫张三丰的隐士，武功盖世，行侠仗义，深受百姓爱戴。他隐居在武当山上，潜心修炼，创立了一套独特的武功体系——太极拳。太极拳刚柔相济，动静结合，以柔克刚，深受人们喜爱。由于张三丰是太极拳的创始人，后世人尊称他为太极拳的开山鼻祖。张三丰的故事流传至今，成为了中华武术史上的佳话。他的事迹不仅激励着后人学习武术，更重要的是他开创的太极拳对中国武术乃至世界武术发展都做出了巨大的贡献。
탕나라 시대에 장삼봉이라는 은둔자가 있었습니다. 그는 무술의 달인으로, 협의와 정의로 이름이 높았습니다. 사람들에게 사랑받고 무당산에 은거하여 수련에 정진하며, 독특한 무술 체계인 태극권을 창시했습니다. 태극권은 강과 유를 겸비하고, 정과 동을 조화시켜 유로 강을 제압합니다. 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 장삼봉은 태극권의 창시자이기 때문에 이 무술의 개척자로 존경받고 있습니다. 그의 이야기는 오늘날까지 전해지며, 중국 무술사의 아름다운 일화가 되었습니다. 그의 업적은 후세 사람들에게 무술을 배우도록 고무할 뿐만 아니라, 그가 창시한 태극권은 중국 무술은 물론 세계 무술 발전에도 크게 기여했습니다.
Usage
用作宾语；指开创者。
목적어로 사용됩니다. 창시자를 가리킵니다.
Examples
-
鲁迅先生被誉为中国现代小说的开山鼻祖。
luxun xiangsheng beiyu wei zhongguo xiandai xiaoshuo de kaishan bizu.
루쉰 선생은 중국 현대 문학의 개척자로 여겨진다.
-
他是中国水墨画的开山鼻祖，对后世影响深远。
ta shi zhongguo shuimo hua de kaishan bizu,dui hou shi yingxiang shen yuan
그는 중국 수묵화의 개척자이며 후세에 미친 영향이 지대하다.