持平之论 chí píng zhī lùn 공정한 의견

Explanation

持平之论指的是公正、客观、不偏不倚的意见或说法。它强调的是一种平衡和公正的态度，避免主观臆断或偏袒任何一方。

공정한 의견이란 공평하고, 객관적이며, 편향되지 않은 의견이나 말을 의미합니다. 주관적인 추측이나 어느 한쪽을 편드는 것을 피하고 균형 잡힌 공정한 태도를 중시합니다.

Origin Story

朝堂之上，大臣们就边境防御策略展开激烈的辩论。主战派认为应积极备战，主动出击；主和派则主张息事宁人，避免冲突。这时，一位德高望重的老臣站出来，发表了持平之论：他认为既要加强防御，也要努力争取和平，不能盲目乐观，也不能一味消极。他的话语，如同清风拂过，让朝堂上的气氛缓和了许多，为最终的决策提供了重要的参考。

zhao tang zhi shang, dacheng men jiu bianjing fangyu celue zhankai jili de bianlun. zhuzhan pai renwei ying jiji beizhan, zhudong chuji; zhuhe pai ze zhuyuzhang xisi ningren, bimian chongtu. zhe shi, yiwwei de gao wangzhong de laoceng zhan chulai, fabiao le chiping zhilon: ta renwei jiyao jiaqiang fangyu, ye yao nuli zhengqu heping, buneng mangmu leguan, yeneng yiwei xiaoyi. ta de huayu, rutong qingfeng fu guo, rang zhaotang shang de fenwei huanhe le xuduole, wei zhongjiu de juece tigongle zhongyao de cankao.

조정에서는 대신들이 국경 방어 전략에 대해 격렬한 논쟁을 벌였습니다. 강경파는 적극적인 준비와 선제 공격을 주장하는 반면, 온건파는 사태의 진정과 충돌 회피를 주장했습니다. 그때, 존경받는 노신이 일어서서 공정한 의견을 제시했습니다. 그는 방어 강화와 평화 노력 모두가 필요하며, 맹목적인 낙관주의나 일방적인 소극주의 모두 피해야 한다고 주장했습니다. 그의 말은 조정의 분위기를 완화시켜 최종 결정에 중요한 참고가 되었습니다。

Usage

持平之论通常用于评论、分析、总结等场合，旨在表达客观公正的立场。

chiping zhilon tongchang yongyu pinglun, fenxi, zongjie deng changhe, zhizai biaoda keguan gongzheng de lichang.

공정한 의견은 보통 논평, 분석, 요약 등의 자리에서 객관적이고 공정한 입장을 표명하기 위해 사용됩니다.

Examples

• 对于这件事，他的看法比较持平之论。

  duiyu zhe jianshi, ta de kanfa bijiao chiping zhilon.

  이 문제에 대한 그의 의견은 비교적 공정합니다.

• 双方经过协商，终于达成了持平之论。

  shuangfang jingguo xieshang, zhongyu dachengle chiping zhilon.

  협상 끝에 양측은 마침내 타협안에 도달했습니다.

Related Idioms

• 公平

• 公正

Opposite Idioms

• 偏见

• 偏袒