排难解纷 어려움을 해결하고 분쟁을 해결하다
Explanation
排难解纷指的是帮助他人解决困难和纠纷，现在多指调停双方争执。
排難解紛은 다른 사람들이 어려움과 분쟁을 해결하도록 돕는 것을 의미하며, 현재는 주로 양측의 분쟁을 중재하는 것을 의미합니다.
Origin Story
战国时期，齐国著名的谋士鲁仲连以其卓越的智慧和胆识，多次为诸侯国排难解纷。有一次，秦国大军攻打赵国都城邯郸，赵国危在旦夕。鲁仲连不顾个人安危，奔走于各国之间，游说各国援救赵国。他凭借过人的口才和胆识，最终说服了齐国出兵救援赵国，解救了赵国于水火之中。鲁仲连的义举，被后世传为佳话，他的名字也与“排难解纷”紧紧联系在一起。后人常以鲁仲连为榜样，学习他为国为民排忧解难的精神。 此外，在古代中国，许多文人墨客也常常扮演着排难解纷的角色。他们凭借自己的智慧和影响力，调解纠纷，化解矛盾，维护社会和谐。例如，一些著名的诗人，在面对社会不公时，会挺身而出，为百姓排忧解难，他们的诗歌也往往反映了当时的社会现实和百姓疾苦。 在现代社会，排难解纷仍然非常重要。在社会生活中，各种矛盾和纠纷时有发生，需要人们积极地参与到排难解纷的工作中来。无论是社区工作者，还是法律工作者，都需要具备处理各种纠纷的能力。他们需要具备丰富的知识和经验，才能有效地解决各种复杂的矛盾和纠纷，维护社会稳定和和谐。
전국 시대, 제나라의 유명한 전략가 루중련은 그의 뛰어난 지혜와 용기를 사용하여 많은 봉건 국가들 사이의 어려움과 분쟁을 해결했습니다. 어느 날, 진나라 군대가 조나라 수도 한단을 공격했고, 조나라는 붕괴 직전에 놓였습니다. 루중련은 자신의 안전을 돌보지 않고 여러 나라를 돌아다니며 조나라를 돕도록 설득했습니다. 그의 뛰어난 말솜씨와 용기를 통해 마침내 제나라를 설득하여 조나라를 구출하기 위해 군대를 보냈고, 조나라는 절체절명의 위기에서 벗어났습니다. 루중련의 영웅적인 행위는 시대를 초월하여 전해지고 있으며, 그의 이름은 "어려움을 해결하고 분쟁을 해결하다"라는 말과 밀접하게 연결되어 있습니다. 후세 사람들은 종종 루중련을 본보기로 삼아, 국가와 국민을 위한 어려움을 해결하는 정신을 배웁니다.
Usage
用于描述调解纠纷、解决问题的能力，常用于褒义。
분쟁을 중재하고 문제를 해결하는 능력을 설명하는 데 사용되며, 종종 칭찬하는 의미로 사용됩니다.
Examples
-
他总是能排难解纷，深受大家的喜爱。
tā zǒng shì néng pái nán jiě fēn, shēn shòu dàjiā de xǐ'ài.
그는 항상 문제를 해결할 수 있으며 모두에게 매우 사랑받습니다.
-
面对复杂的矛盾，他能够巧妙地排难解纷，维护了社会稳定。
miàn duì fùzá de máodùn, tā nénggòu qiǎomiào de pái nán jiě fēn, wéichí le shèhuì wěndìng.
복잡한 모순에 직면하여 그는 영리하게 분쟁을 해결하고 사회적 안정을 유지할 수 있습니다.
-
这次危机，多亏了他排难解纷，才得以顺利解决。
zhè cì wēijī, duō kuī le tā pái nán jiě fēn, cái déyǐ shùnlì jiějué.
이 위기는 그의 분쟁 해결 노력 덕분에 무사히 해결되었습니다.