新陈代谢 신진대사
Explanation
新陈代谢指生物体不断更新物质的过程，也比喻新事物代替旧事物。
신진대사는 생물체가 끊임없이 물질을 갱신하는 과정을 가리키며, 비유적으로 낡은 것을 새로운 것으로 대체하는 것을 의미합니다.
Origin Story
在古老的东方国度，有一片神奇的森林，森林里生长着各种各样的树木，它们经历着四季的变迁。春天，嫩芽从枝头探出，夏天，树叶茂盛，秋天，树叶变黄飘落，冬天，树木进入休眠。然而，即使在冬天，树木内部仍然进行着新陈代谢，积蓄着力量，等待着春天的到来。老树枯萎，新的幼苗破土而出，生生不息，这就是大自然的规律，也是生命的奇迹。森林中，不仅树木遵循着新陈代谢的规律，各种动物也一样。老鹰换羽，蛇蜕皮，动物们不断更新自己的身体，适应环境的变化。这是一个生生不息，充满活力的世界。在人类社会，新陈代谢也同样重要。旧的思想观念被淘汰，新的科技不断涌现，社会在不断进步和发展。一个民族，一个国家，如果不进行新陈代谢，就会失去活力，最终被时代所淘汰。所以，新陈代谢是自然界和人类社会永恒的主题。
고대 동양의 나라에는 다양한 나무들이 자라고 계절의 변화를 경험하는 마법의 숲이 있었습니다. 봄에는 어린 싹이 가지에서 돋아나고, 여름에는 잎이 무성하고, 가을에는 잎이 누렇게 변해 떨어지고, 겨울에는 나무들은 휴면에 들어갑니다. 하지만 겨울에도 나무들 내부에서는 신진대사가 이루어지며, 봄의 도래를 기다리며 힘을 축적합니다. 늙은 나무는 말라 죽고, 새로운 어린 나무가 땅을 뚫고 싹을 틔워 생명은 끊임없이 이어집니다. 이것은 자연의 법칙이며, 생명의 기적입니다. 숲에서는 나무들뿐만 아니라 다양한 동물들도 신진대사의 법칙을 따릅니다. 독수리는 깃털을 갈아입고, 뱀은 허물을 벗으며, 동물들은 끊임없이 자신의 몸을 갱신하여 환경 변화에 적응합니다. 이것은 활기 넘치는 세계입니다. 인간 사회에서도 신진대사는 마찬가지로 중요합니다. 낡은 사상관념은 사라지고, 새로운 과학 기술이 잇달아 등장하며, 사회는 끊임없이 발전하고 있습니다. 민족이나 국가가 신진대사를 하지 않으면 활력을 잃고, 결국 시대에 뒤처지게 됩니다. 따라서 신진대사는 자연계와 인간 사회의 영원한 주제입니다.
Usage
用于比喻事物不断更新，新事物代替旧事物。
사물의 끊임없는 변화와 낡은 것이 새로운 것으로 대체되는 것을 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
生物的新陈代谢是一个复杂的过程。
shēng wù de xīn chén dài xiè shì yīgè fù zá de guò chéng
생물의 신진대사는 복잡한 과정입니다.
-
社会也需要新陈代谢，才能保持活力。
shè huì yě xū yào xīn chén dài xiè, cáinéng bǎo chí huó lì
사회도 신진대사가 필요하며, 활력을 유지할 수 있습니다.