枯燥乏味 지루하고 재미없는
Explanation
指单调乏味，没有趣味。形容事物缺乏生气，令人感到厌倦。
단조롭고 재미없고, 흥미가 없는 것을 나타냅니다. 활기가 없는, 지루하고 피곤하게 만드는 것을 나타냅니다.
Origin Story
小明每天重复着同样的工作，对着电脑屏幕，输入着无尽的代码。日子一天天过去，没有惊喜，没有波澜，只有无穷无尽的枯燥乏味。他开始感到焦虑，仿佛被困在一个巨大的、毫无生气的盒子中。曾经，他热爱编程，享受创造的乐趣。如今，这份工作却变得像是一场无休止的噩梦，压得他喘不过气来。他开始尝试改变，寻找新的兴趣爱好，希望能够打破这枯燥乏味的循环，重新找回生活的热情与活力。他报了一个摄影班，开始学习摄影，用镜头记录生活中的美好瞬间。他还加入了一个户外运动俱乐部，周末和朋友们一起登山、骑行，感受大自然的魅力。渐渐地，小明的脸上重新露出了笑容，他的生活也变得更加丰富多彩。
샤오밍은 매일 같은 일을 반복하며 컴퓨터 화면을 바라보고 끝없는 코드를 입력했습니다. 날이 갈수록 놀라움도 파란도 없이 끝없는 지루함만 계속되었습니다. 그는 불안감을 느끼기 시작했고, 마치 거대하고 생기 없는 상자에 갇힌 것처럼 느껴졌습니다. 예전에는 프로그래밍을 좋아하고 창작의 즐거움을 만끽했습니다. 하지만 지금은 이 일이 끝없는 악몽처럼 느껴져 숨이 막힐 것 같았습니다. 그는 변화를 시도하기 시작했고, 새로운 취미를 찾아 지루함의 굴레를 벗어나고 인생의 열정과 활력을 되찾고자 했습니다. 그는 사진 강좌를 수강하기 시작했고, 사진을 배우며 렌즈를 통해 인생의 아름다운 순간들을 기록했습니다. 또한 야외 스포츠 동호회에 가입하여 주말에는 친구들과 함께 하이킹과 자전거를 타며 자연의 매력을 만끽했습니다. 점차 샤오밍의 얼굴에는 다시 미소가 돌아왔고, 그의 삶은 더욱 풍성해졌습니다.
Usage
作谓语、宾语、定语；形容事物单调无味。
술어, 목적어, 수식어로 사용됩니다. 단조롭고 재미없는 것을 표현합니다.
Examples
-
他觉得工作枯燥乏味，毫无兴趣。
ta juéde gōngzuò kūzào fáwèi, háo wú xìngqù.
그는 그 일이 지루하고 재미없다고 생각했습니다.
-
这场会议枯燥乏味，令人昏昏欲睡。
zhè chǎng huìyì kūzào fáwèi, lìng rén hūnhūn yùshuì.
회의는 지루하고 졸음을 유발했습니다.