炯炯有神 炯炯有神
Explanation
炯炯有神指的是眼睛明亮有神采，形容人精神饱满，充满活力。
炯炯有神은 눈이 빛나고 생기가 넘치는 것을 의미하며, 활기찬 사람을 묘사하는 표현입니다.
Origin Story
从前，有一个名叫阿强的年轻人，他从小就对未来充满希望。他的眼睛总是炯炯有神，闪耀着对知识的渴望和对理想的追求。他刻苦学习，不断进步，最终成为了一名优秀的工程师，为国家建设做出了巨大贡献。他的故事激励着无数年轻人，勇敢追逐梦想，用自己的努力去创造属于自己的辉煌。
옛날 옛날 아강이라는 젊은이가 있었습니다. 그는 어릴 적부터 미래에 대한 희망으로 가득 차 있었습니다. 그의 눈은 항상 빛나며 지식에 대한 갈증과 이상을 향한 추구를 반영했습니다. 그는 열심히 공부하며 꾸준히 발전하여 결국 뛰어난 엔지니어가 되어 국가 건설에 크게 기여했습니다. 그의 이야기는 수많은 젊은이들에게 용기를 주어 자신의 노력으로 자신의 영광을 창조하도록 격려했습니다.
Usage
形容人的眼睛明亮有神，充满活力和精神。
사람의 눈이 밝고 생기와 에너지로 가득 차 있는 모습을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
他的眼神炯炯有神，充满着自信。
tā de yǎnshén jiǒng jiǒng yǒu shén, chōngmǎn zhe zìxìn
그의 눈은 총기가 넘쳐 자신감으로 가득 차 있었다.
-
她虽然年纪大了，但眼神依然炯炯有神。
tā suīrán niánjì dà le, dàn yǎnshén yīrán jiǒng jiǒng yǒu shén
그녀는 나이가 들었지만 눈은 여전히 총기를 띠고 있었다..