物竞天择 자연선택
Explanation
物竞天择，适者生存，指的是生物在生存竞争中，只有适应环境变化的个体才能生存下来，不适应的就会被淘汰。这个概念也广泛应用于社会发展，指在竞争激烈的社会中，只有适应变化、不断进取的个人或群体才能获得成功。
적자생존이란 환경에 가장 잘 적응한 생물이 살아남고 더 많은 자손을 남기는 경향이 있다는 원칙입니다.
Origin Story
远古时代，地球上生存着各种各样的生物。为了争夺食物和生存空间，它们之间展开了激烈的竞争。一些生物因为体格强壮，或者具有特殊技能，能够更好地适应环境，获得更多的食物和生存机会，繁衍后代。而一些生物因为体弱多病，或者缺乏适应环境的能力，最终被淘汰。经过漫长的演化过程，只有那些适应环境的生物才能够生存下来，并不断进化。这就是物竞天择，适者生存。
고대 시대, 지구에는 다양한 생물들이 서식하고 있었습니다. 먹이와 서식 공간을 차지하기 위해 치열한 경쟁을 벌였습니다. 체격이 강하거나 특별한 기술을 가진 생물들은 환경에 더 잘 적응하여 더 많은 먹이와 생존 기회를 얻고 후손을 번성시켰습니다. 반면에 체약하거나 병약하거나 환경에 적응하는 능력이 부족한 생물들은 결국 도태되었습니다. 오랜 진화 과정을 거쳐 환경에 적응한 생물만이 살아남고 계속 진화했습니다. 이것이 적자생존입니다.
Usage
形容生物在生存竞争中，只有适应环境才能生存下来的规律，也用来比喻社会竞争中，只有适应变化才能生存发展的道理。
생물의 생존 경쟁에서 환경에 적응할 수 있는 것만이 살아남는 법칙을 나타내는 표현이며, 사회 경쟁에서도 변화에 적응할 수 있는 것만이 살아남을 수 있는 이치를 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
物竞天择，适者生存，这是自然界的普遍规律。
wù jìng tiān zé, shì zhě shēngcún, zhè shì zì rán jiè de pǔbiàn guīlǜ.
적자생존은 자연계의 보편적인 법칙이다.
-
在激烈的市场竞争中，只有那些适应市场变化、不断创新的企业才能生存发展。
zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng, zhǐ yǒu nàxiē shìyìng shìchǎng biànhuà, bùduàn chuàngxīn de qǐyè cáinéng shēngcún fāzhǎn
치열한 시장 경쟁에서 시장 변화에 적응하고 끊임없이 혁신하는 기업만이 생존할 수 있다.