甲乙丙丁 갑을병정
Explanation
天干的最初四个字，顺序为甲、乙、丙、丁。也用来泛指事物的顺序或大概轮廓。
천간의 처음 네 글자로, 순서대로 갑, 을, 병, 정입니다. 사물의 순서나 대략적인 윤곽을 가리키는 데에도 사용됩니다.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里有一家茶馆，生意特别好。茶馆老板姓李，他请了四个伙计帮忙，分别叫做甲、乙、丙、丁。甲最勤快，总是第一个到茶馆，负责打扫卫生和准备茶具；乙擅长泡茶，泡出的茶香气四溢，深受顾客喜爱；丙负责记账，他的字迹工整，账目清晰；丁则负责招待客人，他为人热情，总是面带微笑。这四个伙计各司其职，配合默契，茶馆的生意越来越红火。有一天，一个顾客问李老板：“你们这四个伙计，谁最厉害？”李老板笑着说：“他们各有各的长处，没有谁最厉害，只有最合适的。甲乙丙丁，如同天干一样，缺一不可。”
당나라 시대, 장안에는 매우 번성하는 다방이 있었습니다. 이라는 성의 주인은 갑을병정이라는 네 명의 직원을 고용했습니다. 갑은 가장 부지런하여 항상 가장 먼저 다방에 와서 청소와 다기 준비를 했습니다. 을은 차를 끓이는 데 능숙하여, 끓인 차는 향기롭고 손님들에게 매우 인기가 많았습니다. 병은 회계를 담당했고, 글씨가 깔끔하고 장부도 정확했습니다. 정은 손님을 맞이하는 담당이었고, 항상 미소를 띠고 친절했습니다. 네 명의 직원은 각자의 직무를 완벽하게 수행했고, 다방은 점점 더 번창했습니다. 어느 날, 손님이 이 주인을 찾아와서 "당신의 직원 중에서 가장 실력이 좋은 사람은 누구입니까?"라고 물었습니다. 이 주인은 미소를 지으며, "그들에게는 각각 장점이 있고, 가장 좋다는 사람은 없습니다. 가장 적합한 사람이 있을 뿐입니다. 갑을병정은 천간과 마찬가지로, 모두 없어서는 안 됩니다."라고 대답했습니다.
Usage
常用来表示事物的顺序或轮廓，也指大致的类别。
사물의 순서나 윤곽을 나타내는 데 자주 사용되며, 대략적인 종류를 가리키는 경우에도 사용됩니다.
Examples
-
甲乙丙丁四个同学一起合作完成这个项目。
jiǎ yǐ bǐng dīng sì ge tóngxué yīqǐ hézuò wánchéng zhège xiàngmù。
갑을병정 네 명의 학생이 함께 협력하여 이 프로젝트를 완료했습니다.
-
公司根据甲乙丙丁四个等级对员工进行考核。
gōngsī gēnjù jiǎ yǐ bǐng dīng sì ge děngjí duì yuángōng jìnxíng kǎohé。
회사는 갑을병정 네 가지 등급으로 직원을 평가합니다.
-
这几个方案，我只能说个甲乙丙丁，具体哪个好，还要再研究。
zhè jǐ ge fāng'àn，wǒ zhǐ néng shuō ge jiǎ yǐ bǐng dīng，jùtǐ nǎ ge hǎo，hái yào zài yánjiū。
이러한 몇 가지 안에 대해서는 갑을병정 정도밖에 말할 수 없습니다. 어떤 것이 더 나은지는 더 연구해야 합니다.