男女平等 남녀평등
Explanation
男女在政治、经济、社会等方面享有同等权利和机会。
정치, 경제, 사회 등 모든 측면에서 남녀는 동등한 권리와 기회를 가져야 합니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，人们普遍认为男人比女人强壮，应该承担更多的责任。村里的男人们外出务农，女人们则在家照顾孩子和老人。然而，一位名叫阿香的年轻女子，她勤劳勇敢，并不甘心于这种不公平的现状。她努力学习，掌握了更多的知识和技能，最终在村里创办了一所学校，并带领村里的妇女们学习知识，改变命运。在阿香的努力下，村里的男女地位逐渐平等，大家共同努力，建设家园。
옛날 옛날 아주 먼 산골 마을에서 사람들은 일반적으로 남자가 여자보다 강하고 더 많은 책임을 져야 한다고 생각했습니다. 마을 남자들은 농사를 짓고 여자들은 집에서 아이들과 노인들을 돌봤습니다. 하지만 부지런하고 용감한 아샹이라는 젊은 여자는 이 불공평한 현실에 굴복하지 않았습니다. 그녀는 열심히 공부하여 더 많은 지식과 기술을 익히고 마침내 마을에 학교를 세워 마을 여자들을 이끌고 공부하며 운명을 바꾸도록 했습니다. 아샹의 노력으로 마을 남녀의 지위는 점차 평등해졌고 모두 협력하여 마을을 건설했습니다.
Usage
用于描述男女地位平等的社会状态。
남녀의 지위가 평등한 사회 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
我们应该倡导男女平等的理念。
wǒmen yīnggāi chàngdǎo nánnǚ píngděng de lǐniǎn
우리는 남녀평등이라는 개념을 주장해야 합니다.
-
在现代社会，男女平等已成为共识。
zài xiàndài shèhuì, nánnǚ píngděng yǐ chéngwéi gòngshí
현대 사회에서 남녀평등은 이미 합의가 되었습니다.
-
公司提倡男女平等，给予员工同等的工作机会和晋升机会。
gōngsī tícháng nánnǚ píngděng, jǐyǔ yuángōng tóngděng de gōngzuò jīhuì hé jìnshēng jīhuì
회사는 남녀평등을 주장하며 직원들에게 동등한 일자리와 승진 기회를 제공합니다.