顷刻之间 순식간에
Explanation
指极短的时间。
매우 짧은 시간을 가리킨다.
Origin Story
传说中，一位武林高手与邪恶势力展开激战，高手凭借绝世武功，顷刻之间便将敌人击败，维护了江湖的正义。转眼间，高手的身影消失在茫茫夜色中，只留下满地的兵器和惊叹不已的众人。
전설에 따르면, 무술 고수가 악의 세력과 격렬한 전투를 벌였습니다. 고수는 무예 실력으로 순식간에 적들을 물리치고 무림의 정의를 지켰습니다. 순식간에 고수의 모습은 밤에 사라지고, 흩어진 무기와 놀란 사람들만 남았습니다.
Usage
作状语，修饰动词。
부사로 쓰여 동사를 수식한다.
Examples
-
顷刻之间，他便后悔了。
qǐng kè zhī jiān, tā biàn hòu huǐ le.
순식간에 후회했습니다.
-
战火纷飞，顷刻之间，城市化为废墟。
zhànhuǒ fēnfēi, qǐng kè zhī jiān, chéngshì huà wéi fèixū
전쟁통에 순식간에 도시가 폐허가 되었습니다.