与同事协作

小王

李姐，这个方案我觉得还需要修改一下，您看怎么样？

lǐ jiě, zhège fāng'àn wǒ juéde hái xūyào xiūgǎi yīxià, nín kàn zěnmeyàng?

리지에, 이 계획은 좀 더 수정이 필요할 것 같은데, 어떻게 생각하세요?

李姐

嗯，我看看。我觉得数据分析部分可以更深入一些，图表也要更直观。

ń, wǒ kànkan. wǒ juéde shùjù fēnxī bùfèn kěyǐ gèng shēnrù yīxiē, túbiǎo yě yào gèng zhíguān.

네, 한번 볼게요. 데이터 분석 부분은 좀 더 심도 있게 다루고, 차트도 더 직관적으로 만들어야 할 것 같아요.

小王

好的，我明白了。那合作内容部分，您觉得呢？

hǎo de, wǒ míngbái le. nà hézuò nèiróng bùfèn, nín juéde ne?

네, 알겠습니다. 그럼 협력 부분은 어떻게 생각하세요?

李姐

合作内容部分逻辑清晰，不过可以考虑补充一些具体的案例，让它更具说服力。

hézuò nèiróng bùfèn luójí qīngxī, bùguò kěyǐ kǎolǜ bǔchōng yīxiē jùtǐ de ànlì, ràng tā gèng jù shuōfú lì.

협력 부분은 논리적으로 명확하지만, 좀 더 설득력 있게 하려면 구체적인 사례를 몇 가지 추가하는 것도 좋을 것 같아요.

小王

好的，我这就去修改，争取明天上午完成。

hǎo de, wǒ jiù qù xiūgǎi, zhēngqǔ míngtiān shàngwǔ wánchéng.

네, 지금 수정해서 내일 아침까지 완료하도록 하겠습니다.

李姐

好，辛苦了！

hǎo, xīnkǔ le!

네, 수고하셨어요!