Dialogue
业绩评估
업적 평가
Yèjì pínggǔ
Dialogue 1
经理
小王，你的年终业绩评估出来了，总体来说表现不错，但有些方面可以改进。
xiaowang，nin de niánzhōng yeji pingguachulaile，zongti laishuō biǎoxiàn bùcuò，dàn yǒuxiē fāngmiàn kěyǐ gǎijìn。
소왕 씨, 연말 실적 평가가 나왔습니다. 전반적으로는 좋은 성과를 거두었지만, 개선할 부분도 있습니다.
小王
谢谢经理的肯定，请问具体是哪些方面需要改进呢？
xièxie jingli de kěnding，qingwèn jùtǐ shì nǎxiē fāngmiàn xūyào gǎijìn ne？
감사합니다, 매니저님. 어떤 부분을 개선해야 할까요?
经理
你的团队合作能力还有待提高，可以多参与团队活动，加强沟通。另外，你的创新意识还需要加强。
nin de tuánduī hézuò nénglì hái dài tígāo，kěyǐ duō cānyù tuánduī huódòng，jiāqiáng gōutōng。língwài，nin de chuàngxīn yìshí hái xūyào jiāqiáng。
팀워크 기술을 향상시켜야 합니다. 팀 활동에 적극적으로 참여하고 커뮤니케이션을 강화하십시오. 또한, 혁신적인 사고방식도 개선할 필요가 있습니다.
小王
好的，我明白了，我会努力改进这些不足。
hǎode，wǒ míngbái le，wǒ huì nǔlì gǎijìn zhèxiē bùzú。
알겠습니다. 이러한 부분들을 개선하기 위해 노력하겠습니다.
经理
嗯，我相信你，加油！
en，wǒ xiāngxìn nǐ，jiāyóu！
네, 당신을 믿습니다. 파이팅!
Dialogue 2
经理
小王，你的年终业绩评估出来了，总体来说表现不错，但有些方面可以改进。
小王
谢谢经理的肯定，请问具体是哪些方面需要改进呢？
经理
你的团队合作能力还有待提高，可以多参与团队活动，加强沟通。另外，你的创新意识还需要加强。
小王
好的，我明白了，我会努力改进这些不足。
经理
嗯，我相信你，加油！