Dialogue
个人品牌
개인 브랜드
Gèrén Pǐnpái
Dialogue 1
A
你好，我叫李明，我想和你聊聊关于个人品牌的规划。
nǐ hǎo，wǒ jiào lǐ míng，wǒ xiǎng hé nǐ liáoliáo guānyú gèrén pǐnpái de guìhuà。
안녕하세요. 저는 리밍입니다. 개인 브랜드 기획에 대해 이야기하고 싶은데요.
B
你好，李明，很高兴认识你。个人品牌？我很感兴趣，请说说看。
nǐ hǎo，lǐ míng，hěn gāoxìng rènshi nǐ。gèrén pǐnpái？wǒ hěn gòngxìng，qǐng shuōshuō kàn。
안녕하세요, 리밍 씨. 만나서 반갑습니다. 개인 브랜드요? 매우 흥미롭네요. 자세히 말씀해주세요.
A
我的梦想是成为一名知名的设计师，所以我想建立一个个人品牌，展示我的作品和设计理念。
wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng zhīmíng de shèjìshī，suǒyǐ wǒ xiǎng jiànlì yīgè gèrén pǐnpái，zhǎnshì wǒ de zuòpǐn hé shèjì lǐniàn。
제 꿈은 유명한 디자이너가 되는 것입니다. 그래서 제 작품과 디자인 철학을 보여주는 개인 브랜드를 만들고 싶어요.
B
听起来很棒！你有什么具体的计划吗？
tīng qǐlái hěn bàng！nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma？
멋진데요! 구체적인 계획이 있으신가요?
A
我计划先做一个个人网站，然后在社交媒体上推广我的作品，参加一些设计比赛，积累经验和知名度。
wǒ jìhuà xiān zuò yīgè gèrén wǎngzhàn，ránhòu zài shèjiāo méitǐ shàng tuīgǔang wǒ de zuòpǐn，cānjiā yīxiē shèjì bǐsài，jīlěi jīngyàn hé zhīmíngdù。
개인 웹사이트를 만든 다음 소셜 미디어에서 작품을 홍보하고, 디자인 공모전에 참가해서 경험과 인지도를 쌓을 계획입니다.
B
这个计划很全面，你需要注意的是，在推广的过程中，要保持品牌的一致性。
zhège jìhuà hěn quánmiàn，nǐ xūyào zhùyì de shì，zài tuīgǔang de guòchéng zhōng，yào bǎochí pǐnpái de yīzhìxìng。
포괄적인 계획이네요. 홍보 과정에서 브랜드 일관성을 유지하는 데 주의해야 합니다.
A
谢谢你的建议，我会注意的。你觉得我还有什么需要改进的地方吗？
xièxie nǐ de jiànyì，wǒ huì zhùyì de。nǐ juéde wǒ hái yǒu shénme xūyào gǎijiàn de dìfang ma？
조언 감사합니다. 유념하겠습니다. 다른 개선할 부분이 있을까요?
B
可以考虑与其他设计师合作，互相推广，扩大影响力。
kěyǐ kǎolǜ yǔ qítā shèjìshī hézuò，hùxiāng tuīgǔang，kuòdà yǐngxiǎnglì。
다른 디자이너와 협력하여 서로 홍보하고 영향력을 확대하는 것을 고려해 보세요.