Dialogue
中期目标
중기 목표
zhōngqī mùbiāo
Dialogue 1
A
我的中期目标是去法国学习法语,体验法国文化。
wǒ de zhōngqī mùbiāo shì qù fàguó xuéxí fǎyǔ,tǐyàn fàguó wénhuà。
제 중장기 목표는 프랑스에 가서 불어를 배우고 프랑스 문화를 경험하는 것입니다.
B
听起来很棒!你打算什么时候去呢?
tīng qǐlái hěn bàng!nǐ dǎsuàn shénme shíhòu qù ne?
정말 멋진데요! 언제 갈 계획이세요?
C
我计划在两年内完成这个目标,现在正在努力学习法语和准备申请材料。
wǒ jìhuà zài liǎng nián nèi wánchéng zhège mùbiāo,xiànzài zhèngzài nǔlì xuéxí fǎyǔ hé zhǔnbèi shēnqǐng cáiliào。
2년 안에 목표를 달성하는 것을 목표로 하고 있으며, 현재 불어 공부와 지원 서류 준비에 매진하고 있습니다.
B
加油!相信你一定能实现梦想的。
jiāyóu!xiāngxìn nǐ yīdìng néng shíxiàn mèngxiǎng de。
파이팅! 꿈을 이룰 수 있을 거예요.
A
谢谢!我会努力的,我也希望到时候可以和你分享我的法国经历。
xièxie!wǒ huì nǔlì de,wǒ yě xīwàng dàoshíhòu kěyǐ hé nǐ fēnxiǎng wǒ de fàguó jīnglì。
감사합니다! 최선을 다할게요. 프랑스에서의 경험은 나중에 당신과 함께 나누고 싶어요.
B
当然,我很期待!
dāngrán,wǒ hěn qídài!
물론이죠! 기대하고 있겠습니다!