临时变更

顾客

您好，我点的外卖预计送达时间是下午两点，但是我现在有点急事需要提前出门，请问可以提前送达吗？

Hǎo, wǒ diǎn de wài mài yùjì sòng dá shíjiān shì xiàwǔ liǎng diǎn, dàn shì wǒ xiànzài yǒudiǎn jíshì xūyào tíqián chūmén, qǐngwèn kěyǐ tíqián sòng dá ma?

안녕하세요. 제가 주문한 배달 음식은 오후 2시에 도착 예정인데, 급한 일이 생겨서 미리 나가야 합니다. 배달 시간을 앞당길 수 있을까요?

配送员

您好，请您稍等一下，我帮您查询一下订单信息……好的，您的订单可以提前送达，预计提前半小时，您看可以吗？

Hǎo, qǐng nín shāo děng yīxià, wǒ bāng nín cháxún yīxià dìngdān xìnxī……hǎo de, nín de dìngdān kěyǐ tíqián sòng dá, yùjì tíqián bàn xiǎoshí, nín kàn kěyǐ ma?

안녕하세요. 잠시만 기다려주세요. 주문 정보를 확인해 보겠습니다… 네, 주문 시간을 30분 앞당길 수 있습니다. 괜찮으시겠습니까?

顾客

好的，谢谢您！

Hǎo de, xièxiè nín!

네, 감사합니다!

配送员

不客气，请您保持电话畅通。

Bù kèqì, qǐng nín bǎochí diànhuà chángtōng.

천만에요. 전화가 잘 연결될 수 있도록 준비해주세요.

顾客

好的，我会的。

Hǎo de, wǒ huì de.

네, 그렇게 하겠습니다.