乘坐出租车 택시 타기
대화
대화 1
中文
乘客：师傅，去北京大学，多少钱？
司机：您好，北京大学，大约一百块左右，您看要不要打表？
乘客：打表吧，谢谢。
司机：好的，请系好安全带。
乘客：到了，谢谢师傅，这是钱。
司机：谢谢，慢走！
拼音
Korean
승객: 사장님, 베이징대학교까지 얼마예요?
기사: 네, 베이징대학교요, 대략 100위안 정도입니다. 미터로 갈까요?
승객: 미터로 부탁드립니다. 감사합니다.
기사: 네, 안전벨트 매세요.
승객: 도착했습니다. 감사합니다. 돈입니다.
기사: 감사합니다. 천천히 가세요.
대화 2
中文
乘客：师傅，去北京大学，多少钱？
司机：您好，北京大学，大约一百块左右，您看要不要打表？
乘客：打表吧，谢谢。
司机：好的，请系好安全带。
乘客：到了，谢谢师傅，这是钱。
司机：谢谢，慢走！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
打车
택시 타다
문화 배경
中文
在中国，乘坐出租车是日常生活中很常见的交通方式。通常情况下，乘客会与司机协商价格，或者选择使用计价器（打表）计费。
在正式场合，与司机交流要保持礼貌和尊重。
在非正式场合，可以与司机进行一些简单的日常交流，但要注意避免敏感话题。
拼音
Korean
중국에서 택시를 타는 것은 일상적인 교통 수단입니다. 일반적으로 승객은 운전사와 요금을 협상하거나 미터기를 사용하는 것을 선택합니다.
공식적인 자리에서는 운전사와의 대화에서 예의 바르고 존중하는 태도를 유지해야 합니다.
비공식적인 자리에서는 운전사와 간단한 일상 대화를 나눌 수 있지만, 민감한 주제는 피하도록 주의해야 합니다.
고급 표현
中文
请问到XX地方大概需要多少钱？
师傅，请您开快点儿，我赶时间。
能不能走这条路，稍微快点儿？
拼音
Korean
〇〇까지 가는데 얼마 정도 걸려요?
사장님, 좀 빨리 가주시면 안 될까요? 시간이 좀 없어서요.
이 길로 가면 좀 더 빨리 갈 수 있을까요?
문화적 금기
中文
避免与司机讨论政治、宗教等敏感话题。
拼音
bimian yu siji taolun zhengzhi, zongjiao deng mingan huati.
Korean
정치, 종교 등 민감한 주제는 운전사와 이야기하지 않는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
乘坐出租车时要注意安全，系好安全带，并保管好自己的财物。选择正规出租车，避免乘坐黑车。
拼音
Korean
택시를 탈 때는 안전에 유의하고 안전벨트를 매고 소지품을 잘 관리해야 합니다. 불법 택시를 타지 않도록 정식 택시를 이용하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
反复练习常用语句，提高流利程度。
尝试模拟不同场景下的对话，例如：询问价格、说明目的地、表达不满等。
与他人进行角色扮演，练习实际运用能力。
拼音
Korean
자주 사용하는 문장을 반복해서 연습하여 유창성을 높입니다.
가격 문의, 목적지 설명, 불만 표현 등 다양한 상황에서의 대화를 시뮬레이션해 봅니다.
다른 사람과 역할극을 통해 실제 적용 능력을 연습합니다.