乘坐电车 트램 타기 chéngzuò diànchē

대화

대화 1

中文

A:请问,下一站是人民广场吗?
B:是的,下一站是人民广场,请您做好准备下车。
C:谢谢!请问,到人民广场后怎么换乘地铁?
B:您可以从这个出口出去,然后走到对面就是地铁站了,非常方便。
A:好的,谢谢您!
B:不客气,祝您旅途愉快!
C:谢谢!

拼音

A:qingwen,xia yizhan shi renmin guangchang ma?
B:shi de,xia yizhan shi renmin guangchang,qing nin zuo hao zhunbei xia che。
C:xiexie!qingwen,dao renmin guangchang hou zenme huancheng ditie?
B:nin keyi cong zhege chukou chuqu,ranhou zou dao duimian jiushi ditiezhan le,feichang fangbian。
A:hao de,xiexie nin!
B:bukeqi,zhu nin lvyu yukuai!
C:xiexie!

Korean

A: 실례합니다, 다음 정류장이 인민광장입니까?
B: 네, 다음 정류장이 인민광장입니다. 하차 준비를 해주세요.
C: 감사합니다! 인민광장에 도착하면 지하철로 갈아타려면 어떻게 해야 합니까?
B: 이 출구로 나가서 맞은편으로 가면 지하철역이 있습니다. 매우 편리합니다.
A: 알겠습니다, 감사합니다!
B: 천만에요, 즐거운 여행 되세요!
C: 감사합니다!

대화 2

中文

A:请问,下一站是人民广场吗?
B:是的,下一站是人民广场,请您做好准备下车。
C:谢谢!请问,到人民广场后怎么换乘地铁?
B:您可以从这个出口出去,然后走到对面就是地铁站了,非常方便。
A:好的,谢谢您!
B:不客气,祝您旅途愉快!
C:谢谢!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

乘坐电车

chéngzuò diànchē

트램을 타다

乘坐电车

undefined

문화 배경

中文

在中国,乘坐电车是一种常见的出行方式,尤其是在一些大城市。电车通常价格低廉,而且线路覆盖比较广,是许多市民日常出行的首选。

乘坐电车时,需要注意文明礼让,排队候车,不要拥挤。

拼音

zai zhongguo,chengzuo dianche shi yizhong changjian de chuxing fangshi,youqi shi zai yixie dachengshi。dianche tongchang jiage dilian,erqie xianlu fugai bijiao guang,shi xuduoshimin richang chuxing de shouxuan。

chengzuo dianche shi,xuyaozhuy文明 lirang,paidui houche,buyaoyongji。

Korean

중국에서 트램을 타는 것은 특히 대도시에서 일반적인 통근 수단입니다. 트램은 일반적으로 저렴하고 광범위한 노선을 커버하기 때문에 많은 시민들에게 매일 통근하는 데 선호되는 수단입니다.

트램을 탈 때는 예의를 지키고 줄을 서서 타고 혼잡을 피하도록 주의해야 합니다.

고급 표현

中文

请问,这趟电车终点站是哪里?

请问,这趟电车需要多长时间才能到达目的地?

请问,中途会在哪些站点停靠?

拼音

qingwen,zhe tang dianche zhongdianzhan shi nali?

qingwen,zhe tang dianche xuyao duochang shijian cai neng daodao mudidi?

qingwen,zhongtu hui zai naxie zhandain tingkao?

Korean

실례합니다, 이 트램의 종착역은 어디입니까?

실례합니다, 이 트램은 목적지까지 얼마나 걸립니까?

실례합니다, 도중에 어느 정류장에 정차합니까?

문화적 금기

中文

不要在电车上大声喧哗,不要随意乱扔垃圾,不要占座。

拼音

buyaozài dianche shang dàshēng xuānhua,buyaosuíyì luànrēng lèsè,buyaozhànzuò。

Korean

트램 안에서 큰 소리를 내거나 쓰레기를 버리거나 좌석을 차지하지 마세요.

사용 키 포인트

中文

乘坐电车时,要注意安全,候车时要排队,上车时要礼让,下车时要注意安全,避免拥挤。

拼音

chéngzuò diànchē shí,yào zhùyì ānquán,hòuchē shí yào páiduì,shàngchē shí yào lì ràng,xiàchē shí yào zhùyì ānquán,bìmiǎn yōngjǐ。

Korean

트램을 탈 때는 안전에 유의하고, 기다릴 때는 줄을 서고, 탑승할 때는 양보하고, 하차할 때는 안전에 유의하여 혼잡을 피해야 합니다.

연습 힌트

中文

可以找一个朋友或者家人一起练习对话。

可以根据不同的情境设计不同的对话。

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习。

拼音

keyi zhao yige pengyou huòzhe jiarén yìqǐ liànxí duìhuà。

keyi gēnjù bùtóng de qíngjìng shèjì bùtóng de duìhuà。

keyi chángshì yòng bùtóng de yǔqì hé biǎodá fāngshì lái liànxí。

Korean

친구나 가족과 함께 대화 연습을 해보세요.

다양한 상황에 맞춰 다른 대화를 생각해보세요.

다른 어조와 표현 방식으로 연습해 보세요.