乘坐观光巴士 관광 버스 탑승 chéngzuò guāng guāng bā sī

대화

대화 1

中文

A:您好,请问下一班观光巴士几点出发?
B:您好,下一班车在10分钟后出发,请您提前到候车点等候。
A:好的,谢谢。请问这辆巴士会经过哪些景点?
B:这辆巴士会经过故宫、天安门广场、颐和园等著名景点,全程大约需要3个小时。
A:太好了!请问车上有讲解员吗?用英语讲解吗?
B:是的,车上有中文和英语双语讲解员,全程会对景点进行讲解。
A:非常感谢!

拼音

A:nín hǎo, qǐngwèn xià yī bān guāng guāng bā sī jǐ diǎn chūfā?
B:nín hǎo, xià yī bān chē zài 10 fēn zhōng hòu chūfā, qǐng nín tíqián dào hòu chē diǎn děnghòu.
A:hǎo de, xiè xie. qǐngwèn zhè liàng bā sī huì jīng guò nǎ xiē jǐng diǎn?
B:zhè liàng bā sī huì jīng guò gù gōng, tiān'ānmén guǎngchǎng, yíhé yuán děng zhùmíng jǐng diǎn, quán chéng dàyuē xūyào 3 gè xiǎoshí.
A:tài hǎo le! qǐngwèn chē shang yǒu jiǎngjiě yuán ma?yòng yīngyǔ jiǎngjiě ma?
B:shì de, chē shang yǒu zhōngwén hé yīngyǔ shuāngyǔ jiǎngjiě yuán, quán chéng huì duì jǐng diǎn jìnxíng jiǎngjiě.
A:fēicháng gǎnxiè!

Korean

A:안녕하세요. 다음 관광 버스는 몇 시에 출발하나요?
B:안녕하세요. 다음 버스는 10분 후에 출발합니다. 승차장에서 기다려주세요.
A:알겠습니다. 감사합니다. 이 버스는 어디를 지나가나요?
B:이 버스는 자금성, 천안문 광장, 이화원 등 유명한 관광지를 지나갑니다. 전체 여정은 약 3시간 정도 소요됩니다.
A:좋네요! 버스에 가이드가 있나요? 영어로 설명해 주나요?
B:네, 버스에는 중국어와 영어를 하는 이중 언어 가이드가 탑승하여 여정 내내 관광 명소에 대한 설명을 제공합니다.
A:정말 감사합니다!

대화 2

中文

A:请问,这个观光巴士的票价是多少?
B:您好,成人票价是100元,儿童票价是50元。
A:好的,请问可以刷卡支付吗?
B:可以的,我们支持支付宝和微信支付。
A:那太好了,我们用支付宝支付。
B:好的,请您出示您的支付宝付款码。

拼音

A:qǐngwèn, zhège guāng guāng bā sī de piàojià shì duōshao?
B:nín hǎo, chéngrén piàojià shì 100 yuán, értóng piàojià shì 50 yuán.
A:hǎo de, qǐngwèn kěyǐ shuā kǎ zhīfù ma?
B:kěyǐ de, wǒmen zhīchí zhīfùbǎo hé wēixìn zhīfù.
A:nà tài hǎo le, wǒmen yòng zhīfùbǎo zhīfù.
B:hǎo de, qǐng nín chūshì nín de zhīfùbǎo fùkuǎn mǎ.

Korean

A:실례합니다. 이 관광 버스 요금은 얼마입니까?
B:안녕하세요. 성인 요금은 100위안, 어린이 요금은 50위안입니다.
A:알겠습니다. 카드로 결제할 수 있나요?
B:네, 알리페이와 위챗페이를 사용할 수 있습니다.
A:좋네요. 알리페이로 결제하겠습니다.
B:알겠습니다. 알리페이 결제 코드를 보여주세요.

자주 사용하는 표현

乘坐观光巴士

chéngzuò guāng guāng bā sī

관광 버스를 타다

문화 배경

中文

观光巴士在中国各大城市非常普遍,是一种便捷的旅游方式,尤其适合游客游览城市景点。

乘坐观光巴士通常需要购买车票,可以使用现金或移动支付方式。

在车厢内需要注意保持安静,不要大声喧哗。

拼音

guāng guāng bā sī zài zhōngguó dà gè chéngshì fēicháng pǔbiàn, shì yī zhǒng biànjié de lǚyóu fāngshì, yóuqí shìhé yóukè yóulǎn chéngshì jǐngdiǎn。

chéngzuò guāng guāng bā sī tōngcháng xūyào gòumǎi chèpiào, kěyǐ shǐyòng xiànjīn huò yídòng zhīfù fāngshì。

zài chēxiāng nèi xūyào zhùyì bǎochí ānjìng, bùyào dàshēng xuānhuá。

Korean

중국 주요 도시에서는 관광 버스가 흔히 이용되며, 특히 관광객들이 도시의 명소를 둘러보는 데 편리한 수단입니다.

관광 버스를 이용하려면 보통 티켓을 구매해야 하며, 현금이나 모바일 결제 방식을 이용할 수 있습니다.

차 안에서는 조용히 하고 큰 소리로 이야기하지 않는 것이 좋습니다.

고급 표현

中文

请问这辆观光巴士的路线图方便提供一下吗?

请问您能推荐一条更适合我们行程的观光巴士路线吗?

拼音

qǐngwèn zhè liàng guāng guāng bā sī de lùxiàn tú fāngbiàn tígōng yīxià ma? qǐngwèn nín néng tuījiàn yī tiáo gèng shìhé wǒmen xíngchéng de guāng guāng bā sī lùxiàn ma?

Korean

이 관광 버스의 노선도를 제공해 주시겠습니까? 저희 일정에 더 적합한 관광 버스 노선을 추천해 주시겠습니까?

문화적 금기

中文

不要在车上大声喧哗或做出不雅行为。

拼音

bùyào zài chē shang dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù yǎ xíngwéi。

Korean

버스 안에서 큰 소리로 이야기하거나 부적절한 행동을 하지 마세요.

사용 키 포인트

中文

乘坐观光巴士时要注意安全,保管好自己的物品,上下车时注意秩序。

拼音

chéngzuò guāng guāng bā sī shí yào zhùyì ānquán, bǎoguǎn hǎo zìjǐ de wùpǐn, shàngxià chē shí zhùyì zhìxù。

Korean

관광 버스를 탈 때는 안전에 유의하고 소지품을 잘 챙기며, 승하차 시에는 질서를 유지하세요.

연습 힌트

中文

可以和朋友一起模拟乘坐观光巴士的场景进行练习。

可以利用一些在线资源,例如视频或音频,来学习真实的对话。

拼音

kěyǐ hé péngyou yīqǐ mónǐ chéngzuò guāng guāng bā sī de chǎngjǐng jìnxíng liànxí。 kěyǐ lìyòng yīxiē zài xiàn zīyuán, lìrú shìpín huò yīnyín, lái xuéxí zhēnshí de duìhuà。

Korean

친구와 함께 관광 버스를 타는 상황을 연출하여 연습해 보세요. 비디오나 오디오 등 온라인 자료를 활용하여 실제 대화를 학습해 보세요.