了解休息站 휴게소 이해하기
대화
대화 1
中文
A:你好,请问这里有休息站吗?
B:有的,就在前面不远处,大约5公里左右。
A:太好了,谢谢!请问休息站里面有什么设施?
B:一般休息站都有卫生间、便利店、餐厅,有些休息站还有加油站和充电桩。
A:那太好了,我们车快没油了,可以顺便加个油。
B:好的,祝你旅途愉快!
拼音
Korean
A:여기 근처에 휴게소가 있나요?
B:네, 바로 앞쪽에 있어요. 약 5km 정도 거리입니다.
A:좋네요, 감사합니다! 휴게소에는 어떤 시설이 있나요?
B:보통 휴게소에는 화장실, 편의점, 식당이 있고, 어떤 휴게소에는 주유소와 충전소도 있습니다.
A:정말 다행이네요, 기름이 얼마 안 남았는데 거기서 주유할 수 있겠어요.
B:네, 즐거운 여행 되세요!
대화 2
中文
A:请问,这个休息站有充电桩吗?我的电动汽车快没电了。
B:有的,在休息站的停车场那边,你可以看到指示牌。
A:太好了,谢谢!请问充电桩的功率是多少?
B:大部分是120千瓦的快充桩。
A:好的,谢谢你的帮助!
拼音
Korean
A:실례합니다, 이 휴게소에 전기차 충전소가 있나요? 전기차 배터리가 거의 다 떨어졌거든요.
B:네, 휴게소 주차장에 있습니다. 안내 표지판을 보시면 됩니다.
A:정말 다행이네요, 감사합니다! 충전소 출력은 얼마나 되나요?
B:대부분 120kW급 고속 충전기입니다.
A:알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!
자주 사용하는 표현
休息站
휴게소
便利店
편의점
卫生间
화장실
加油站
주유소
充电桩
충전소
문화 배경
中文
中国高速公路上的休息站通常每隔几十公里就会出现一个,为长途驾驶者提供必要的休息和服务。
休息站的设施比较完善,通常包括餐饮、购物、住宿等服务。
休息站也常常成为当地文化展示的窗口,有些休息站会展示当地特色的工艺品和土特产。
拼音
Korean
중국 고속도로의 휴게소는 보통 수십 킬로미터마다 하나씩 있으며, 장거리 운전자에게 필요한 휴식과 서비스를 제공합니다.
휴게소 시설은 비교적 잘 갖춰져 있으며, 보통 음식, 쇼핑, 숙박 등의 서비스를 제공합니다.
휴게소는 지역 문화를 보여주는 창구 역할도 하며, 어떤 휴게소에서는 지역 특산품과 공예품을 전시하기도 합니다.
고급 표현
中文
请问最近的休息站提供哪些增值服务?例如,是否有儿童游乐设施?
除了餐饮和购物,这个休息站还有哪些其他的特色服务?
拼音
Korean
가장 가까운 휴게소에서 어떤 부가 서비스를 제공하나요? 예를 들어, 어린이 놀이 시설이 있나요?
음식과 쇼핑 외에 이 휴게소에서는 어떤 특별한 서비스를 제공하나요?
문화적 금기
中文
在休息站使用卫生间时,注意保持卫生,不要乱扔垃圾。
拼音
zài xiūxí zhàn shǐyòng wèishēngjiān shí,zhùyì bǎochí wèishēng,búyào luàn rēng lèsè。
Korean
휴게소 화장실을 사용할 때는 청결을 유지하고 쓰레기를 버리지 않도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
了解休息站的设施和服务,方便长途旅行。
拼音
Korean
장거리 여행을 편리하게 하기 위해 휴게소 시설과 서비스를 알아두는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
可以和朋友一起模拟对话,扮演不同的角色。
可以根据实际情况,调整对话内容。
可以多听一些关于休息站的音频资料,提高自己的口语表达能力。
拼音
Korean
친구와 함께 역할극을 하며 대화 연습을 해보세요.
실제 상황에 맞춰 대화 내용을 조정해 보세요.
휴게소에 관한 오디오 자료를 많이 들어서 말하기 실력을 향상시켜 보세요.