了解保险 보험 이해 lěo jiě bǎo xiǎn

대화

대화 1

中文

A:你好,我想了解一下旅游保险。
B:您好!请问您要去哪里旅游?
A:我打算去云南丽江旅游,大概七天。
B:好的,丽江属于高海拔地区,建议您购买包含高原疾病保障的保险。
A:高原疾病保障?那具体包含哪些内容呢?
B:它包含了因高原反应导致的医疗费用报销,以及相关的紧急救援服务。
A:听起来不错,还有什么其他的推荐吗?
B:我们还有涵盖意外事故、行李丢失等多种项目的保险可以选择。您可以根据您的实际需求选择合适的险种。
A:明白了,谢谢您!

拼音

A:nǐ hǎo,wǒ xiǎng lěo jiě yī xià lǚ yóu bǎo xiǎn。
B:nín hǎo!qǐng wèn nín yào qù nǎ lǐ lǚ yóu?
A:wǒ dǎ suàn qù yún nán lì jiāng lǚ yóu,dà gài qī tiān。
B:hǎo de,lì jiāng shǔ yú gāo hǎi bá dì qū,jiàn yì nín gòu mǎi hán bāo gāo yuán jí bìng bǎo zhàng de bǎo xiǎn。
A:gāo yuán jí bìng bǎo zhàng?nà jù tǐ hán bāo nǎ xiē nèi róng ne?
B:tā hán bāo le yīn gāo yuán fǎn yìng dǎo zhì de yī liáo fèi yòng bào xiāo,yǐ jí xiāng guān de jǐn jí jiù yuán fú wù。
A:tīng qǐ lái bù cuò,hái yǒu shén me qí tā de tuī jiàn ma?
B:wǒ men hái yǒu hán gài yì wài shì gù,xíng lǐ diū shī děng duō zhǒng xiàng mù de bǎo xiǎn kě yǐ xuǎn zé。nín kě yǐ gēn jù nín de shí jì xū qiú xuǎn zé héshì de xiǎn zhǒng。
A:míng bái le,xiè xiè nín!

Korean

A:안녕하세요, 여행자 보험에 대해 문의드리고 싶습니다.
B:안녕하세요! 어디로 여행 가실 계획이세요?
A:윈난성 리장으로 7일 정도 여행 갈 예정입니다.
B:알겠습니다. 리장은 고산 지대이므로 고산병 보장이 포함된 보험에 가입하시는 것을 추천합니다.
A:고산병 보장이요? 구체적으로 어떤 내용이 포함되나요?
B:고산병으로 인한 치료비 환급과 관련된 응급 구조 서비스가 포함됩니다.
A:좋네요. 다른 추천해주실 만한 것이 있나요?
B:사고나 수하물 분실 등을 포함하는 보험도 있습니다. 고객님의 필요에 맞춰 최적의 플랜을 선택하실 수 있습니다.
A:알겠습니다, 감사합니다!

대화 2

中文

A:你好,我想了解一下旅游保险。
B:您好!请问您要去哪里旅游?
A:我打算去云南丽江旅游,大概七天。
B:好的,丽江属于高海拔地区,建议您购买包含高原疾病保障的保险。
A:高原疾病保障?那具体包含哪些内容呢?
B:它包含了因高原反应导致的医疗费用报销,以及相关的紧急救援服务。
A:听起来不错,还有什么其他的推荐吗?
B:我们还有涵盖意外事故、行李丢失等多种项目的保险可以选择。您可以根据您的实际需求选择合适的险种。
A:明白了,谢谢您!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

了解保险

lěo jiě bǎo xiǎn

보험 이해

문화 배경

中文

在中国,购买旅游保险已经越来越普遍,尤其是在出境旅游时。人们越来越意识到保险的重要性,可以保障出行安全。

拼音

zài zhōng guó,gòu mǎi lǚ yóu bǎo xiǎn yǐ jīng yuè lái yuè pǔ biàn,yóu qí shì zài chū jìng lǚ yóu shí。rén men yuè lái yuè yì shí dào bǎo xiǎn de zhòng yào xìng,kě yǐ bǎo zhàng chū xíng ān quán。

Korean

중국에서는 특히 해외여행 시 여행자 보험 가입이 점점 더 보편화되고 있습니다. 여행 안전을 보장하기 위해 보험의 중요성을 인식하는 사람들이 늘고 있습니다.

고급 표현

中文

这份保险涵盖了哪些风险?

请问这款保险的理赔流程是怎样的?

这款保险的免责条款有哪些?

拼音

zhè fèn bǎo xiǎn hángài le nǎ xiē fēng xiǎn?

qǐng wèn zhè kuǎn bǎo xiǎn de lǐ péi liú chéng shì zěn yàng de?

zhè kuǎn bǎo xiǎn de miǎn zé tiáo kuǎn yǒu nǎ xiē?

Korean

이 보험은 어떤 위험을 보장하나요?

이 보험의 보험금 청구 절차는 어떻게 되나요?

이 보험의 면책 조항은 무엇인가요?

문화적 금기

中文

在与陌生人谈论保险时,避免直接谈及赔偿金额或个人隐私。

拼音

zài yǔ mò shēng rén tán lùn bǎo xiǎn shí,biàn mìng jié jiē tán jí péi cháng jīn é huò gè rén yīn sī。

Korean

낯선 사람과 보험에 대해 이야기할 때는 보상금액이나 개인정보에 대한 이야기는 피해야 합니다.

사용 키 포인트

中文

了解保险的关键点在于根据自身需求选择合适的险种,注意阅读保险条款,了解保障范围和免责条款。不同年龄段和身份的人群对保险的需求也不同。

拼音

lěo jiě bǎo xiǎn de guān jiàn diǎn zài yú gēn jù zì shēn xū qiú xuǎn zé héshì de xiǎn zhǒng,zhù yì yuè dú bǎo xiǎn tiáo kuǎn,lěo jiě bǎo zhàng fàn wéi hé miǎn zé tiáo kuǎn。bù tóng nián líng duàn hé shēn fèn de rén qún duì bǎo xiǎn de xū qiú yě bù tóng。

Korean

보험을 이해하는 핵심은 자신의 필요에 따라 적합한 보험 상품을 선택하고, 보험 약관을 주의 깊게 읽고, 보장 범위와 면책 조항을 이해하는 것입니다. 연령대와 신분에 따라 보험에 대한 필요는 다릅니다.

연습 힌트

中文

多进行模拟对话练习,可以和朋友或家人一起练习。

在实际场景中,大胆地用英文进行交流。

多看一些关于保险的资料,积累词汇和表达。

拼音

duō jìnxíng mónǐ duìhuà liànxí,kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí。

zài shíjì chǎngjǐng zhōng,dàdàng de yòng yīngwén jìnxíng jiāoliú。

duō kàn yīxiē guānyú bǎo xiǎn de zīliào,jīlěi cíhuì hé biǎodá。

Korean

모의 대화 연습을 많이 해보세요. 친구나 가족과 함께 연습하는 것도 좋습니다.

실제 상황에서는 적극적으로 영어로 소통해보세요.

보험 관련 자료를 많이 보고 어휘와 표현을 쌓으세요.