了解天气趋势 날씨 추세 이해
대화
대화 1
中文
A:最近天气怎么样啊?感觉要变天了。
B:是啊,这两天阴沉沉的,新闻里说要降温,可能要下几天雨。
C:看来要准备一些秋装了,这天气变化真快。
D:可不是嘛,我早上出门的时候还穿短袖,现在都觉得有点冷了。
A:是啊,这几天温差大,注意保暖啊!
拼音
Korean
A:요즘 날씨 어때요? 날씨가 바뀔 것 같아요.
B:네, 요즘 흐릿하네요. 뉴스에서 기온이 내려가고 며칠 동안 비가 올 거라고 하더라고요.
C:가을옷을 준비해야 할 것 같아요. 날씨 변화가 정말 빨라요.
D:맞아요. 아침에 외출할 때는 반팔을 입었는데, 지금은 좀 춥네요.
A:네, 요즘 일교차가 커서 따뜻하게 입어야 해요!
대화 2
中文
A: 你看这天气预报,明天气温会骤降,要穿厚衣服了。
B: 真的吗?我早上才买的春装,看来得再添置些秋衣了。
C:是啊,这天气变化太快了,难以捉摸。
D:可不是,前几天还艳阳高照呢,这气温忽高忽低的。
A: 是啊,注意保暖,别感冒了。
拼音
Korean
A:이 일기예보 좀 봐요, 내일 기온이 급격히 떨어진대요. 따뜻한 옷을 입어야 해요.
B:정말요? 오늘 아침에 봄옷을 샀는데, 가을옷도 더 사야 할 것 같아요.
C:네, 날씨가 너무 빨리 바뀌어요, 예측 불가능해요.
D:맞아요. 며칠 전에는 화창했는데, 기온이 오르락내리락 하네요.
A:네, 따뜻하게 입고 감기 조심하세요.
자주 사용하는 표현
了解天气趋势
날씨 경향 이해하기
문화 배경
中文
在中国,人们非常关注天气预报,因为天气变化对人们的日常生活影响很大。
人们会根据天气预报来安排出行、穿衣等。
人们会通过各种渠道来了解天气趋势,例如电视、广播、手机应用等。
拼音
Korean
중국에서는 날씨 예보에 많은 관심을 기울입니다. 날씨 변화가 사람들의 일상생활에 큰 영향을 미치기 때문입니다.
사람들은 날씨 예보를 바탕으로 여행 계획이나 옷차림 등을 정합니다.
사람들은 TV, 라디오, 휴대전화 애플리케이션 등 다양한 경로로 날씨 경향을 파악합니다.
고급 표현
中文
近期天气变化莫测,需时刻关注天气预报以防范风险。
根据长期气候数据分析,今年的梅雨季节可能偏长。
拼音
Korean
최근 날씨 변화가 변덕스럽습니다. 위험을 예방하기 위해 날씨 예보를 꾸준히 확인해야 합니다.
장기적인 기후 데이터 분석에 따르면 올해 장마철이 평년보다 길어질 가능성이 있습니다.
문화적 금기
中文
避免在谈论天气时使用过于夸张或不准确的描述,以免造成误解或引发不必要的争论。
拼音
bì miǎn zài tán lùn tiān qì shí shǐ yòng guò yú kuā zhāng huò bù zhǔn què de miáo shù,yǐ miǎn zào chéng wù jiě huò yǐn fā bù bì yào de zhēng lùn。
Korean
날씨에 대해 이야기할 때 과장되거나 부정확한 표현을 사용하는 것을 피하세요. 오해나 불필요한 논쟁을 초래할 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
了解天气趋势的场景适用范围广泛,适用于各种年龄段和身份的人群。在日常生活中,人们常常会讨论天气,交流天气信息。
拼音
Korean
날씨 추세를 이해하는 상황은 광범위하게 적용되며 모든 연령대와 신분의 사람들에게 적합합니다. 일상생활에서 사람들은 종종 날씨에 대해 이야기하고 날씨 정보를 교환합니다.연습 힌트
中文
多看天气预报,学习一些常用的天气描述词语。
多与他人交流天气话题,练习表达能力。
尝试用不同的方式描述天气,例如用比喻、拟人等修辞手法。
拼音
Korean
날씨 예보를 자주 보고 일반적으로 사용되는 날씨 묘사 단어를 배우세요.
다른 사람들과 날씨에 대해 이야기하며 말하기 능력을 연습하세요.
은유나 의인화 등의 수사법을 사용하여 날씨를 다양한 방법으로 묘사해 보세요.