了解工作职责 업무 책임 이해
대화
대화 1
中文
小李：您好，王经理，我想更详细地了解一下我的工作职责。
王经理：你好，小李。你的主要职责是负责市场推广和客户关系维护。具体包括：制定市场推广计划、执行推广活动、维护客户关系、收集客户反馈等。
小李：好的，市场推广计划包括哪些方面？
王经理：包括市场调研、目标客户定位、推广渠道选择、预算分配等。
小李：明白了。客户关系维护方面呢？
王经理：你需要定期与客户沟通，了解他们的需求，解决他们的问题，并保持良好的客户关系。
小李：谢谢王经理，我明白了。
拼音
Korean
소리: 안녕하세요, 왕 부장님. 제 업무에 대해 더 자세히 알고 싶습니다.
왕 부장: 안녕하세요, 소리 씨. 주요 업무는 마케팅과 고객 관계 관리입니다. 마케팅 계획 수립, 마케팅 활동 실행, 고객 관계 유지, 고객 피드백 수집 등이 포함됩니다.
소리: 네, 마케팅 계획에는 어떤 내용이 포함되나요?
왕 부장: 시장 조사, 목표 고객 설정, 채널 선택, 예산 배분 등이 포함됩니다.
소리: 알겠습니다. 고객 관계 관리는 어떻게 하나요?
왕 부장: 고객과 정기적으로 소통하고, 고객의 니즈를 파악하고, 문제를 해결하고, 좋은 고객 관계를 유지해야 합니다.
소리: 왕 부장님, 감사합니다. 잘 알겠습니다.
자주 사용하는 표현
了解工作职责
업무 책임 이해하기
문화 배경
中文
在中国的职场文化中，直接询问上司工作职责比较常见，但语气应保持尊重。通常在入职初期或工作出现变动时会主动了解。
拼音
Korean
한국 직장 문화에서는 상사에게 업무에 대해 질문하는 것이 일반적입니다. 하지만 존댓말을 사용하는 것이 중요합니다.
고급 표현
中文
请问我的核心工作职责是什么？
我的工作目标和绩效考核指标有哪些？
我的工作与公司整体战略目标如何对接？
拼音
Korean
제 핵심 업무 책임이 무엇인지 명확히 해주시겠습니까?
제 업무 목표와 성과 지표는 무엇입니까?
제 업무는 회사의 전반적인 전략 목표와 어떻게 연계됩니까?
문화적 금기
中文
在与上司沟通时，避免使用过于强硬或质疑的语气。
拼音
Zai yu shangsi gou tong shi, bimian shiyong guoyu qiangying huo zhiyi de yuqi.
Korean
상사와의 소통에서는 요구하거나 대립적인 어조를 피해야 합니다. 존중하는 태도를 유지하는 것이 중요합니다.사용 키 포인트
中文
在了解工作职责时，应注意场合和对象，正式场合应使用正式语言，非正式场合可以相对轻松。
拼音
Korean
업무 책임을 확인할 때는 상황과 대상에 맞춰 말투를 조정하는 것이 중요합니다. 공식적인 자리에서는 정중한 말투를, 비공식적인 자리에서는 비교적 편안한 말투를 사용하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的问答，例如入职第一天、工作流程调整等。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟场景对话。
注意语气的变化，根据情境调整表达方式。
拼音
Korean
입사 첫날이나 업무 프로세스 조정 등 다양한 상황에서 질문과 답변 연습을 해보세요. 친구나 가족과 역할극을 하면서 상황을 시뮬레이션해보세요. 말투에 신경 쓰고, 상황에 따라 표현 방식을 바꿔보세요.