Dialogue
了解湿度指数
습도 지수 이해하기
liǎojiě shīdù zhǐshù
Dialogue 1
A
今天湿度真大啊，感觉衣服都干不了。
jīntiān shīdù zhēn dà a，gǎnjué yīfú dōu gānbùliǎo。
오늘 습도가 정말 높네요. 옷이 잘 마르지 않는 것 같아요.
B
是啊，湿度指数是多少啊？我感觉都要长霉了。
shì a，shīdù zhǐshù shì duōshao a？wǒ gǎnjué dōu yào cháng méi le。
네, 습도 지수가 얼마나 되죠? 곰팡이가 필 것 같아요.
C
我查一下，现在湿度指数是75%。
wǒ chá yīxià，xiànzài shīdù zhǐshù shì 75%。
확인해 보겠습니다. 현재 습도 지수는 75%입니다.
B
75%！难怪这么潮湿呢，看来得开除湿机了。
75%！nànguài zhème cháoshī ne，kàilái děi kāi chúshī jī le。
75%! 이렇게 습한 이유가 있었네요. 제습기를 틀어야겠어요.
D
除湿机要经常清理，不然容易滋生细菌。
chúshī jī yào jīngcháng qīnglǐ，bùrán róngyì zīshēng jūnqún。
제습기는 정기적으로 청소하지 않으면 세균이 번식하기 쉽습니다.
B
好的，谢谢提醒。
hǎo de，xièxie tíxǐng。
알겠습니다. 조언 감사합니다.
Dialogue 2
A
你看这天气预报，湿度指数很高啊。
nǐ kàn zhè tiānqì yùbào，shīdù zhǐshù hěn gāo a。
일기예보를 보세요. 습도 지수가 매우 높네요.
B
是啊，难怪这么闷热。
shì a，nànguài zhème mènrè。
네, 그래서 이렇게 후덥지근한 거군요.
A
这种天气，最好少出门，出门也注意防暑降温。
zhè zhǒng tiānqì，zuì hǎo shǎo chūmén，chūmén yě zhùyì fángshǔ jiàngwēn。
이런 날씨에는 외출을 자제하고, 외출할 때는 햇볕을 피하고 시원하게 하는 데 신경 써야 해요.
B
好的，我会注意的。
hǎo de，wǒ huì zhùyì de。
네, 조심할게요.
A
出门记得带伞，万一下雨了也方便。
chūmén jìde dài sǎn，wàn yī xià yǔ le yě fāngbiàn。
외출할 때는 우산을 챙기세요. 비가 올지도 모르니까요.